小妇人经典台词100句 英文翻译

一、小妇人原著？

原著小说是《小妇人》

《小妇人（英语原著版）》是2010年7月中译出版社出版的图书，作者是Louisa、May、Alcott。

《小妇人（英语原著版）》是一部融亲情、友情、爱情于一身的小说。它像一部小说化的家庭日记，作者以其特有的敏锐观察力和细腻的笔触描写了马奇家4个天真烂漫的女孩成长为成熟小妇人的岁月，体现了她们对于甜蜜爱情、纯真友情和完善性格的孜孜追求。

二、小妇人梗概？

南北战争时期，马萨诸塞州的康科德城。在一所旧房子中，住着马奇一家。马奇先生随军照顾伤员去了，家中留下了他的太太和四个十几岁的女儿--麦格、乔、贝丝和艾米。麦格窈窕贤淑；乔泼辣直爽，梦想成为作家；贝丝温柔文静，爱好弹钢琴；艾米漂亮活泼，喜欢绘画。马奇太太善良纯朴，尽管家境并不富裕，还时常省吃俭用接济贫穷的人。在母亲的影响下，心地善良的四姐妹也时常帮助穷人。她们甚至将盼望已久的圣诞早餐送给了一家穷苦的德国人。她们的邻居劳伦斯老先生听说此事后，赞赏了小姑娘们，并准备了一桌丰盛的大餐作为送给她们的圣诞礼物。

乔同老先生的孙子劳瑞情投意合，成了好朋友，麦格则对劳瑞的家庭教师约翰一见倾心。凡事爱拔尖的小艾米有时会和二姐乔发生摩擦闹别扭，但很快就重归于好。一封电报带来了不幸的消息：马奇先生病重住院。马奇太太立刻赶往华盛顿。母亲刚走，贝丝在照顾穷人家病孩子时染上了猩红热。马奇家笼罩在一层阴霾之中。四姐妹互爱、互助、互励，以极大的勇气渡过了难关。不久，母亲和大病初愈的父亲回到家中，贝丝也开始康复。马奇一家又幸福地团聚在一起。

物换星移，转眼四年过去。麦格和约翰两情相悦，结为夫妇。已大学毕业的劳瑞向乔倾诉了爱慕之情，但遭到了回绝。劳瑞忧愤地离家远赴欧洲，在法国尼斯，他偶遇被婶婆送到欧洲学习绘画的艾米，俩人谈得十分投机，彼此有了更深的了解。此时乔已在纽约做了家庭女教师，并结识了一位和蔼可亲的德国家庭教师巴尔先生。在接到妹妹贝丝病危的消息后，乔没来得及与巴尔辞别就匆忙返爱。可爱的小贝丝死了。乔怀着巨大的悲痛，以她和姊妹们的真实生活为素材创作了一部小说。

不久，麦格生下了一对双胞胎，劳瑞也带着他新婚的妻子艾米回到了康科德。马奇家又热闹了起来。婶婆死后将她的大房子留给了乔，乔采纳母亲的意见，将之改建成了一所学校。一天，巴尔再次出现在乔的面前，乔恳求巴尔留下来在她的学校里教书，他吻了她，同时接受了这一建议。

三、小妇人角色？

马奇太太，马奇太太在丈夫随军参战之后，用自己瘦弱的身躯承担家庭责任，独自照顾四个女儿;虽然家境并不富裕，但她还带领女儿们去资助更为困难的人们，在她身上体现出女性在伦理上的自强。　

梅格，梅格不屑于上流社会的虚伪，为了追求真爱而选择清贫的生活;尽管婚后生活拮据，她仍然意识到“贫穷不是坏事”，因为贫穷赋予丈夫开创事业的勇气，从而使他们的生活更有意义，在她身上体现出女性在情感上的自强。

四、小妇人好词好句？

好词：有浓有度有圆有大轻蔑梦寐以求团团转大哭一场粗糙粗俗无礼义正言辞明争暗斗烦恼不休荣华富贵一无所有遗憾不已滑稽有趣故作正经铮铮作响化为一笑死气沉沉肌骨晶莹僵硬无比如愿以偿好句：我们重担在肩，道路就在眼前，追求善美、追求幸福的愿望引导我们跨越无数艰难险阻，最后踏入圣宁之地--真正的'天国'。

五、小妇人男主角？

提莫西·查拉梅，1995年12月27日出生于美国纽约市曼哈顿地狱厨房，美国、法国双国籍演员。2009年，因在律政剧《法律与秩序第十九季》中饰演谋杀案受害者而踏入演艺圈。2017年12月11日，凭借爱情电影《请以你的名字呼唤我》入围第75届美国金球奖电影类剧情类最佳男主角奖。

六、小妇人电影导演？

类型：电影作品

导演：格蕾塔·葛韦格。

《小妇人》是由格蕾塔·葛韦格执导，西尔莎·罗南、艾玛·沃特森、佛罗伦斯·珀、伊莱扎·斯坎伦、劳拉·邓恩、提莫西·查拉梅、梅丽尔·斯特里普联袂主演的爱情剧情片，于2019年12月25日在美国上映，2020年8月25日（七夕）在中国内地上映。

七、小妇人推荐理由？

《小妇人》是由美国作家露易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说。

该作是一部以美国南北战争为背景，以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家庭伦理小说。小说受到当时的大思想家爱默生的影响，强调了个人尊严与自立自律的观念；内容平实却细腻，结构单纯而寓意深远，富有强烈的感染力。

《小妇人》是一本以女性角色为主，强调女权意识的半自传体小说。文中注重表现女性意识，宣扬美好品质。

八、小妇人书虫原文？

14 Happier days14 快乐的日子Christmas Day was very different that year．Beth felt much better and was carried to the window to see the snowman which Jo and Laurie had made．It had a basket of fruit and flowers in one hand and a new piece of music in the other．Laurie ran up and down，bringing in the presents， and Jo sang a funny song．那年的圣诞节非同寻常。白丝感觉好多了，她被抬到窗前看琼和罗瑞堆起的雪人。它一只手拿着一篮水果和鲜花，另一只手拿着一张新歌谱。罗瑞跑上跑下地送来礼物，琼唱着一首有意思的歌。'I'm so happy！'laughed Beth，as Jo carried her back to the other room to rest after the fun．'Oh，I do wish that Father was here too！'“我真高兴！”玩乐过后、琼把白丝抱到另一个房间休息时白丝笑着说。“噢，我真希望爸爸也在这儿！”Half an hour later，Laurie came to the house and opened the door quietly．'Here's another Christmas present for the March family！'he called out．半个小时以后，罗瑞来到屋里，静悄悄地打开门。“这儿有给马奇一家的另一份圣诞礼物！”他喊道。He moved away，and in his place appeared a tall man holding the arm of another tall man，who tried to say something but couldn't．他挪开了，在他的位子上出现了一个高大的男人，他扶着另一个高大的男人，这个人试图说些什么，但没有说出来。'Father！'cried Meg and Jo together-and Mr March disappeared under lots of loving arms and kisses．Mr Brooke kissed Meg-by mistake，as he tried to explain．“爸爸！”麦格和琼同声喊道——然后马奇先生就沉浸在许多爱的拥抱和亲吻中了。布鲁克先生吻了麦格——是个误会，他试图这样解释。Suddenly， the door to the other room opened， and there was Beth， running straight into her father's arms．There were tears of happiness on many faces before all the excitement died down．Then Mrs March thanked Mr Brooke for taking care ofher husband，and he and Laurie left the family to themselves．突然，另一个房间的门打开了，是白丝，她径直奔向了父亲的怀抱。兴奋消散之前，许多人脸上都淌下了欢乐的眼泪。马奇太太感谢布鲁克先生照顾了她丈夫，然后他和罗瑞就离开了，剩下了一家人在一起。Mr March and Beth sat in one big armchair， and the others sat around them．'I wanted to surprise you all，and the doctor let Mr Brooke bring me home，'said Mr March．'John has been so good to me．He is an excellent young man．'Mr March looked at Meg， who was staring at the fire， then he smiled at his wife．She smiled back．Jo understood exactly what the smiles were saying， and went out to the kitchen complaining to herself about 'excellent young men with brown eyes！'马奇先生和白丝坐在一张大椅子上，其他人围坐在他们身边。“我想让你们所有人都吃一惊，医生让布鲁克先生带我回家了，”马奇先生说。“约翰一直对我很好。他是个很出色的人。”马奇先生看了看麦格，她正盯着炉火，于是他对妻子笑了笑。她也笑了。琼十分明白这微笑的含义，她走出来往厨房去，一边对自己抱怨着那“有着出色的棕色眼睛的年轻人”。There never was a Christmas dinner like the one they had that day． Mr Laurence and his grandson ate with them， and so did Mr Brooke．Jo gave the tutor many black looks and would not speak to him， which amused Laurie．往年的圣诞节晚餐从来都没有像他们那天吃过的那样。劳伦斯先生和他的孙子同他们一起吃的饭，布鲁克先生也去了。琼给了这位家庭教师许多的白眼，不肯跟他讲话，这让罗瑞觉得很有意思。The guests left early and the happy family sat together around the fire．客人们很早就离开了，快乐的一家围坐在炉火边。'A year ago we were complaining about the awful Christmas we expected to have，do you remember？'said Jo．“一年以前我们曾抱怨我们将要度过的那个糟糕的圣诞节，你们还记得吗？”琼说。'It's been quite a good year，'said Meg， thinking about Mr Brooke．“这一年真好，”麦格说道，心里想着布鲁克先生。'I think it's been a hard one，'said Amy．“我觉得这一年过得很艰辛，”艾米说。'I'm glad it's over， because we've got Father back，'whispered Beth，who was sitting on his knee．“我很高兴它终于结束了，因为父亲回来了，”白丝轻声说，她坐在他的膝头。'I've discovered several things about you young ladies today，'said Mr March．“今天我发现了你们这些年轻姑娘的一些事。”马奇先生说。'Oh，tell us what they are！'cried Meg．“噢，告诉我们是什么？”麦格喊道。  

九、小妇人男主？

提莫西·查拉梅（Timothée Chalamet），中国粉丝喜欢称他为“甜茶”，1995年12月27日出生于美国纽约市曼哈顿地狱厨房，美国、法国双国籍演员。

2009年，因在律政剧《法律与秩序第十九季》中饰演谋杀案受害者而踏入演艺圈。

2011年，在百老汇喜剧《The Talls》中饰演少年尼古拉斯。

2012年，参演悬疑剧《国土安全第二季》。

2014年，出演个人首部电影《男人女人和孩子》。

2016年，凭借舞台剧《浪子回头》获得Lucille Lortel奖（非百老汇戏剧奖）最佳男主角奖。

2017年12月11日，年仅22岁的甜茶凭借爱情电影《请以你的名字呼唤我》入围第75届美国金球奖电影类剧情类最佳男主角奖。

2018年1月23日，凭借《请以你的名字呼唤我》获得第90届奥斯卡金像奖最佳男主角提名。

2019年1月，凭借剧情电影《漂亮男孩》获得第25届美国演员工会奖电影类最佳男配角提名。

2019年9月2日，主演的Netflix电影《兰开斯特之王》首映。

十、小妇人解说文案？

影片的开头是在象征一切有个新开始的冬季，电影开头的配乐，童真明朗。让我想起曾看过的一部迪士尼影片《小鹿斑比》，配乐清新欢快，仿佛纷纷落下的雪花也有了灵魂，配乐场景结合得恰到好处。

影片的背景是在南北战争时期，在美国 马萨诸塞州的一所旧房子里，一位母亲带着四个女儿独自生活的故事，四个女儿性格各异，女儿逐渐长大成人，四季更替，女儿们在生活的变故中相互鼓励，一起度过生活的难关，找到各自幸福以及信仰的故事。

影片整体风格温暖，并没有很刻意的营造温暖的氛围，而是在细微处展现一家人在遇到困难时，一起团结，每个人都是一簇火苗，当汇集在一起会焕发出最明亮的暖意，这是整部影片最动人的底色

妈妈常常是几姐妹的最好的导师，在她们成长为大人的途中，为她们点亮一盏盏明灯，

点亮人生路上的真善美，其中贝丝三女儿是与母亲这个角色最为相像的一个，性格温柔细腻，顾家，敏感，期望一家人一直一直在一起，不希望有人会离开，这个角色从内心性格来讲的话是最打动我的，同为女性，因为有某些地方是相像的。

把自己的感受放在第二位，对于别人来讲是相处中较为舒服的一种相处，因为在她心里，自己吃点苦没关系，恋旧顾家，在姐姐跟妹妹相继找到真爱，追寻理想，拥有新生活的时候，她默默把思念每一个人的情绪都埋藏在心底，陪伴她的只有妈妈和钢琴，如果影片的设定不是让她早逝的话，我希望她会遇到一个待她很好的男人，懂得走进

她的内心，看看她心里那个小女孩，温暖她，为她买一架新的钢琴，好好的陪着她，在以后长长久久的岁月里。

大姐梅格，则是一个典型的大姐形象，性格温婉，端庄秀气，在时候，也曾经希望在舞会上得到有钱公子的抬爱，曾经在舞会上享受着被人喜欢的感觉。

当她少不更事快要沉浸在这种肤浅的蜜糖般的短暂感觉的时候，母亲对她说了这样的话：“时间会腐蚀所有表面的美，时间无法消灭的是，你心灵美好的运作，你的幽默，你的仁慈，以及你的道德勇气”，让流于表面的她，再次坚守自己心中那种为真爱才留出的位置，并且正是因为这一点，她才会与布鲁克走到一起，即使当时妹妹乔因为对方的家境极力反对，她也选择和心爱的人在一起。

女主角是马屈家的第二个女儿乔，她与大姐跟妹妹的性格不太一样，受到母亲的启蒙，她热爱写作，常常在众人都睡下之后，戴着红绒帽挥洒创作热情，几姐妹都很热衷于戏剧，常常在阁楼上扮演乔笔下的人物，这个角色的内核是她渴望像男人一样可以从事自己喜欢的工作，可以拥有话语权，在她的心里，想去外面闯荡一番自己的事业，对她而言这要重要过儿女情长。这也是后来她拒绝罗利求婚最直接的一点原因。

艾美是其中最小的一个女孩，对于爱情有着美好的期待。觉得自己鼻子不好看，常常用晾衣服的夹子夹住鼻子，希望可以使它挺一点，早熟，渴望长大以后嫁个有钱人，衣食无忧的度过一生。

后来发生的变故是远在战场的父亲受了伤，妈妈必须要前去照顾，但是苦于没有路费，于是只能让乔去求救有钱的姑婆，但是乔最后却没有这样做，她卖掉了自己的一头长发，换来的25元钱给妈妈做路费，回来后一头毛躁的短头发很是突兀，让每个人都感到很可惜。

当天晚上因为太过伤心哭出了声，贝丝起来温柔的抱着她安抚着她，这也是前面说贝丝很像妈妈的原因，她总是温柔的对所有人，抚慰所有人，像妈妈一样做好各种生活里各种看起来不太重要却又很重要的小事，然而她把这些都埋藏在心底。第二天起来，面对所有人的离开，艾美跟姑婆去法国进修绘画，大姐嫁了人，乔去了纽约追寻自己的作家梦，罗利去了法国学习音乐。

这里值得提起的是一件小事，贝丝因为妈妈临走前的嘱咐，去探望贫穷的汉默一家，结果感染上了猩红热，快要死亡。担心这个病会传染到家里最小的艾美，便要把艾美送到姑婆那里去，在罗利的马车上，艾美怕自己以后会死，对他说出了自己要留给大姐二姐的东西，表达了一个少女最细腻的心思，怕自己死了还没得到一个吻。

说实话谁面对这样的话能不动容呢，换我我也不一定能铁石心肠义正言辞的拒绝她，看着靠在怀里的艾美，罗利拥着她说，放心在你死前我一定会吻你，虽然话有点明显的渣气，但是放在当时的情境里，换做你我也会一样的，可以这么说他这番话出现在当时的情景里完全合适。

两人的交集，是在四年后，当时艾美正在一片开放的花园里面写生，罗利带着（左拥右抱）两个粉粉的裙子美女来了，然后竟然看到了艾美在画画，对罗利来说，心动几乎可以是一瞬间的事，前去打招呼发现姑婆早就给艾美安排好了一段姻缘，罗利还是不死心，后来又把艾美约出来，送给她一对精美的发卡，亲自为她别在头发上，但艾美把话和他讲开了，并且拒绝了他。

他自然是心灰意冷的，随后又寄了一封信给艾美，表示会认真听取她的建议，去伦敦好好学习经商，为正确的人做正确的事，艾美看到信件心中自然是欢喜的。从小就渴望拥有一份真挚爱情的她，对她来说罗利无疑是心目中最完美的人。

罗利是住在她们一家对面的男孩，他曾经在舞会上表示过对大姐的在意，也曾经在同一场舞会上与二姐乔跳过一支欢快的舞，经过这次舞会，他才慢慢开始融入到几姐妹的戏剧表演中来，罗利的家教布鲁克慢慢与大姐产生情愫，四年后，四季变换，在一个美丽的春日，梅格和布鲁克举办了一场小型的浪漫的婚礼。

罗利便把重点放在二姐乔身上，他们一起玩，一起出行，甚至在罗利不得已在爷爷的安排下去伦敦学习时，乔都在旁细心的嘱咐着他关于新生活的一切，罗利心动了，他捧着一束新鲜的野花在森林里等着乔，向他表明心意，希望可以让乔跟他一起去伦敦，乔欢快的跑来了，他们接吻，但很可惜，可惜的是罗利并不理解作家梦对于乔来说意味着什么，乔拒绝了他，拒绝了完美无缺的青梅竹马，乔对自己的定位一直都很清晰，她知道自己要成为大作家，她知道自己的作家梦一定要去追寻，也知道自己的性格适合什么样的人，或者什么样的人适合她。

她在妈妈的鼓励下远赴纽约追寻自己的作家梦，期间结识了互通心意的教授佛德瑞克，两人都喜欢写作阅读，可以说是臭味相投并且也情投意合，佛德瑞克是乔的写作之路上细心的倾听者，也会给她许多指导，当乔因为出版社不接受她原本写作类型的稿件，转而写看众乐于去看的刺激冒险类型作品时，当乔又一次兴冲冲的带着厚厚的一沓稿件想要与佛德瑞克分享，佛德瑞克却跟她说出了自己内心一直以来的想法，其实一直以来都希望乔不被外界所改变，希望乔继续写自己喜欢的类型，而不是被迫去写出版社所要求的类型，希望她一直都坚定的做自己。

但乔受不了这种不被接受不被认可的打击，尤其是来自在异国他乡最为亲近的佛德瑞克的不理解，这是她骄傲的灵魂所不能承受的，她跑回房间靠着门哭，原本要准备送给心爱的人的红色花朵也掉落在地，与此同时她收到妈妈的信件，说贝丝快不行了，如此和佛德瑞克算是不欢而散。

大家的相继离去成为了贝丝病情恶化的导火索，四年前染上的那场病使她心脏变得脆弱，大家都有了各自的新生活，遇到了新的人，也都有自己可以追逐的理想，但是只有自己停留在原地，因为身体虚弱，无法弹最爱的钢琴，被大家抛弃，这无疑是压死骆驼的最后一根稻草。

个人认为是大家的相继离开让贝丝的心病加重，但是没有人会一直停在原地，包括贝丝，她去了天堂，影片中出现过好几次贝丝房间里一些娃娃的摆件，如果你细心留意就会发现，这些娃娃都是并排开心的围坐在一起的，都是一家人齐齐整整的模样，贝丝死后，家里的女佣汉娜在她洁白整齐的床单上撒下玫瑰花瓣，这里再次出现了床尾处娃娃的摆件，依然是爸爸妈妈带着女儿们开开心心围坐在一起的幸福模样，这个镜头很让人心酸，算是对贝丝最后的点题。

故事的最后是梅格生下了可爱的龙凤胎，罗利带着妻子艾美回到熟悉的小房子，佛德瑞克带着出版后的乔的作品来找她，最后两个人幸福的相拥在雨中，两个人再也不用在遥远的异国他乡飘摇，而是把姑婆留下的大房子改造成学校，让佛德瑞克可以延续他的教书育人。

影片节奏整体较平缓，在父亲全程在战场另一端，缺失家庭的情况下，着重表现的是女孩们逐渐长大分离，又相聚在一起的女性题材故事。

不同的女孩，不同的性格，不同的人生，每一种人生都有其光彩之处，无论是大姐梅格选择的与贫穷但却是真爱的布鲁克相伴到老，三餐四季。还是二姐乔追逐作家梦路途上的知心好友佛德瑞克，雨中深情相拥。或是艾美与罗利终于因为爱情在一起相守。

每一个人都会找到自己，找到自己想要活成的样子，由孤单到圆满。