经典台词怎么翻译(经典台词怎么翻译成英文)

一、风雨哈佛路经典台词翻译？

我觉得我自己很幸运，因为对我来说从来就没有任何安全感，于是我只能被迫向前走，我必须这样做。

世上没有回头路，当我意识到这点我就想，那么好吧，我要尽我的所能努力奋斗，看看究竟会怎样。

I feel that I got lucky because any sense of security was polled out from me, so I was forced to look forward, I had to , and was no going back. And I reach the point, where I just thought, "All right, I'd got to work as hard as I possiblly can , and see what happens".

二、河东狮吼经典台词粤语翻译中文怎么读？

　　1、柳月娥-张柏芝版 从现在开始，你只许对我一个人好； 要宠我，不能骗我； 答应我的每一件事情，你都要做到； 对我讲的每一句话都要是真心。

不许骗我、骂我，要关心我； 别人欺负我时，你要在第一时间出来帮我； 我开心时，你要陪我开心； 我不开心时，你要哄我开心； 永远都要觉得我是最漂亮的； 梦里你也要见到我；在你心里只有我…… 　　粤语翻译：柳月娥-张柏芝版：从宜家起手，你只许对我一个人好； 要宠我，唔能呃我； 应承我嘅每一单事干，你都要做到； 对我讲嘅每一句话都要系真心。唔许呃我、骂我，要关心我； 人嘅欺负我时，你要喺第一时间出嚟帮我； 我嗨森时，你要陪我嗨森； 我唔嗨森时，你要凼我嗨森； 永远都要觉得我系最好样嘅； 梦里你也要见到我；喺你心里净我…… 　　粤语读音： 　　柳月娥-张柏芝版：从(cung4/sung1/zung6) 宜(ji4) 家(gaa1/gu1) 起(hei2) 手(sau2) ，你(nei5) 只(zek3/zi2) 许(heoi2) 对(deoi3) 我(ngo5) 一(jat1) 个(go3) 人(jan4) 好(hou2/hou3) ； 要(jiu1/jiu3) 宠(cung2) 我(ngo5) ，唔(m4/ng4) 能(nang4) 呃(ak1) 我(ngo5) ； 应(jing1/jing3) 承(sing4) 我(ngo5) 嘅(ge1) 每(mui5) 一(jat1) 单(daan1/sin4/sin6) 事(si6) 干(kin4/gon1/gon3/hon4) ，你(nei5) 都(dou1) 要(jiu1/jiu3) 做(zou6) 到(dou3) ； 对(deoi3) 我(ngo5) 讲(gong2) 嘅(ge1) 每(mui5) 一(jat1) 句(geoi3/gau1) 话(waa6) 都(dou1) 要(jiu1/jiu3) 系(hai6) 真(zan1) 心(sam1) 。唔(m4/ng4) 许(heoi2) 呃(ak1) 我(ngo5) 、骂(maa6) 我(ngo5) ，要(jiu1/jiu3) 关(gwaan1) 心(sam1) 我(ngo5) ； 人(jan4) 嘅(ge1) 欺(hei1) 负(fu6) 我(ngo5) 时(si4) ，你(nei5) 要(jiu1/jiu3) 喺(hei2) 第(dai6) 一(jat1) 时(si4) 间(gaan1/gaan3) 出(ceot1) 嚟(lai4) 帮(bong1) 我(ngo5) ； 我(ngo5) 嗨(hei1/hoi1) 森(sam1) 时(si4) ，你(nei5) 要(jiu1/jiu3) 陪(pui4) 我(ngo5) 嗨(hei1/hoi1) 森(sam1) ； 我(ngo5) 唔(m4/ng4) 嗨(hei1/hoi1) 森(sam1) 时(si4) ，你(nei5) 要(jiu1/jiu3) 凼(tang6) 我(ngo5) 嗨(hei1/hoi1) 森(sam1) ； 永(wing5) 远(jyun5/jyun6) 都(dou1) 要(jiu1/jiu3) 觉(gaau3/gok3) 得(dak1) 我(ngo5) 系(hai6) 最(zeoi3) 好(hou2/hou3) 样(joeng6) 嘅(ge1) ； 梦(mung6) 里(lei5/leoi5) 你(nei5) 也(jaa5) 要(jiu1/jiu3) 见(gin3/jin6) 到(dou3) 我(ngo5) ；喺(hei2) 你(nei5) 心(sam1) 里(lei5/leoi5) 净(zeng6/zing6) 我(ngo5) …… 　　2、陈季常-古天乐版 从现在开始， 我只疼你一个，宠你，不会骗你， 答应你的每一件事情，我都会做得到， 对你讲的每一句话，都是真话， 不欺负你，不骂你，相信你， 有人欺负你，我会在第一时间来帮你， 你开心的时候，我会陪着你开心， 你不开心，我也会哄着你开心， 永远觉得你最漂亮，做梦都会梦见你， 在我的心里，只有你！ 　　皇上：河东刘氏，你看清楚你的老公，你看他天生的风流倜傥，才华横溢，命中注定要招风引蝶，你以为你挡住了郡主进门，他以后就不会再惹桃花债了吗？ 　　刘月虹：桃花债要还，桃花劫要挡，月虹命中注定一世担惊受怕，为季常挡去所有的桃花劫，即使我挡到伤痕垒垒，也绝不会后退，这个皇上你不用为我担心。　　粤语翻译： 　　陈季常-古天乐版：从宜家起手， 我只疼你一个，宠你，唔晓呃你， 应承你嘅每一单事干，我都识做得到， 对你讲嘅每一句话，都系真话， 唔欺负你，唔骂你，相信你， 有人欺负你，我会喺第一时间嚟帮你， 你嗨森嘅时候，我会陪著你嗨森， 你唔嗨森，我也会凼著你嗨森， 永远觉得你最好样，发梦都会梦见你， 喺我嘅心里，净你！ 　　皇上：河东刘氏，你睇真你嘅老公，你睇佢天生嘅风流倜傥，才华横溢，命中整定要招风引蝶，你估话你挡住咗郡主进门，佢打后就唔晓再惹桃花债咗咩？ 　　刘月虹：桃花债要还，桃花劫要挡，月虹命中整定一世担惊受怕，为季常挡去所有嘅桃花劫，就系我挡到伤痕垒垒，也绝唔晓后退，呢个皇上你唔使为我惊住。　　粤语读音： 　　陈季常-古天乐版：从(cung4/sung1/zung6) 宜(ji4) 家(gaa1/gu1) 起(hei2) 手(sau2) ， 我(ngo5) 只(zek3/zi2) 疼(tang4/tung3) 你(nei5) 一(jat1) 个(go3) ，宠(cung2) 你(nei5) ，唔(m4/ng4) 晓(hiu2) 呃(ak1) 你(nei5) ， 应(jing1/jing3) 承(sing4) 你(nei5) 嘅(ge1) 每(mui5) 一(jat1) 单(daan1/sin4/sin6) 事(si6) 干(kin4/gon1/gon3/hon4) ，我(ngo5) 都(dou1) 识(zi3/sik1) 做(zou6) 得(dak1) 到(dou3) ， 对(deoi3) 你(nei5) 讲(gong2) 嘅(ge1) 每(mui5) 一(jat1) 句(geoi3/gau1) 话(waa6) ，都(dou1) 系(hai6) 真(zan1) 话(waa6) ， 唔(m4/ng4) 欺(hei1) 负(fu6) 你(nei5) ，唔(m4/ng4) 骂(maa6) 你(nei5) ，相(soeng1/soeng3) 信(seon3) 你(nei5) ， 有(jau5/jau6) 人(jan4) 欺(hei1) 负(fu6) 你(nei5) ，我(ngo5) 会(kui2/wui5/wui6) 喺(hei2) 第(dai6) 一(jat1) 时(si4) 间(gaan1/gaan3) 嚟(lai4) 帮(bong1) 你(nei5) ， 你(nei5) 嗨(hei1/hoi1) 森(sam1) 嘅(ge1) 时(si4) 候(hau6) ，我(ngo5) 会(kui2/wui5/wui6) 陪(pui4) 著你(nei5) 嗨(hei1/hoi1) 森(sam1) ， 你(nei5) 唔(m4/ng4) 嗨(hei1/hoi1) 森(sam1) ，我(ngo5) 也(jaa5) 会(kui2/wui5/wui6) 凼(tang6) 著你(nei5) 嗨(hei1/hoi1) 森(sam1) ， 永(wing5) 远(jyun5/jyun6) 觉(gaau3/gok3) 得(dak1) 你(nei5) 最(zeoi3) 好(hou2/hou3) 样(joeng6) ，发(faat3) 梦(mung6) 都(dou1) 会(kui2/wui5/wui6) 梦(mung6) 见(gin3/jin6) 你(nei5) ， 喺(hei2) 我(ngo5) 嘅(ge1) 心(sam1) 里(lei5/leoi5) ，净(zeng6/zing6) 你(nei5) ！ 　　皇上：河(ho4) 东(dung1) 刘(lau4) 氏(si6/zi1) ，你(nei5) 睇(tai2) 真(zan1) 你(nei5) 嘅(ge1) 老(lou5) 公(gung1) ，你(nei5) 睇(tai2) 佢(heoi5/keoi5) 天(tin1) 生(saang1/sang1) 嘅(ge1) 风(fung1/fung3) 流(lau4) 倜(tik1) 傥(tong2) ，才(coi4) 华(faa1/waa4/waa6) 横(waang4/waang6) 溢(jat6) ，命(meng6/ming6) 中(zung1/zung3) 整(zing2) 定(deng6/ding6) 要(jiu1/jiu3) 招(ziu1) 风(fung1/fung3) 引(jan5) 蝶(dip6) ，你(nei5) 估(gu2/gu3) 话(waa6) 你(nei5) 挡(dong2/dong3) 住(zyu6) 咗(zo2) 郡(gwan6) 主(zyu2) 进(zeon3) 门(mun4) ，佢(heoi5/keoi5) 打(daa1/daa2) 后(hau6) 就(zau6) 唔(m4/ng4) 晓(hiu2) 再(zoi3) 惹(je5) 桃(tou4) 花(faa1) 债(zaai3) 咗(zo2) 咩(me1) ？ 　　刘(月虹：桃(tou4) 花(faa1) 债(zaai3) 要(jiu1/jiu3) 还(waan4/syun4) ，桃(tou4) 花(faa1) 劫(gip3) 要(jiu1/jiu3) 挡(dong2/dong3) ，月(jyut6) 虹(hung4) 命(meng6/ming6) 中(zung1/zung3) 整(zing2) 定(deng6/ding6) 一(jat1) 世(sai3) 担(daam1/daam3) 惊(geng1/ging1) 受(sau6) 怕(paa3) ，为(wai4/wai6) 季(gwai3) 常(soeng4) 挡(dong2/dong3) 去(heoi2/heoi3) 所(so2) 有(jau5/jau6) 嘅(ge1) 桃(tou4) 花(faa1) 劫(gip3) ，就(zau6) 系(hai6) 我(ngo5) 挡(dong2/dong3) 到(dou3) 伤(soeng1) 痕(han4) 垒(leoi5/leot6) 垒(leoi5/leot6) ，也(jaa5) 绝(zyut3/zyut6) 唔(m4/ng4) 晓(hiu2) 后(hau6) 退(teoi3) ，呢(ne1/nei1/nei4/ni1) 个(go3) 皇(wong4) 上(soeng5/soeng6) 你(nei5) 唔(m4/ng4) 使(sai2/si2/si3) 为(wai4/wai6) 我(ngo5) 惊(geng1/ging1) 住(zyu6) 。　　.......

三、妖精的尾巴里的经典台词，日语，加翻译？

以前…友達は私を考えなければならないと勧告自分の幸せに…でも私は少しも覚えてない、自分がそんなに不幸な表情を露出してみるよ。

以前…朋友曾经劝告我要考虑自己的幸福…可是我一点都不记得，自己曾经露出过那么不幸的表情来啊。

申し訳ないが、いずれにしても、およそ女性やはり子供は私を傷つけるパートナーの人も、許せない!

抱歉了，不管是女人还是小孩，凡是伤害我伙伴的人，我都不会原谅的！

あいつはいつも孤独を一人で…心の铠を着なければならないためです…、泣いている。艾露莎て尾は妖精を受けられるように、彼女の涙をさせないためです!

那家伙总是孤单一个人…为内心穿上盔甲…哭泣着。艾露莎得待在妖精尾巴里才行，为了不让她流泪！

造形魔法えらいでしょ?その怪物があなたの心の中には、暗だったら、僕が広がれば、戦闘とした理由行くようにしましょう!これは誰の間違いで、は幸せを取り戻すのが本番だ。

造型魔法很棒吧？如果那个怪物就是你心中的黑暗，那我就有了战斗的理由！这不是任何人的错，是用以找回幸福的考验。

私に教えてくれたは死んでしまいました。あの人のことやから見ると、いったん知っている。私が氷に、きっと彼を解消するためにこの魔法で虚掷人生だ。そうなると、私は氷となる意味はない。

告诉利昂我死了。照他的个性来看，一旦知道我变成了冰，他一定会为了要解除这项魔法而虚掷人生。这么一来，我变成冰就没有意义了。

四、狮子王（英文版）经典台词及翻译？

1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。

3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。

6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。

10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。

五、《当幸福来敲门》电影的经典台词（英文+翻译）？

这部电影也很喜欢。男主角Chris Gardner 面试时的一段话：I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna tell you that I don't

know.But

I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.(我是这样的人，如果你问我一个问题我不知道答案的话，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道怎样找到答案，而且我一定会找出答案的)

六、迪士尼英文电影，经典台词20句，要加中文的翻译 ! 谢谢？

-what am I to you ?-Treasure 来自《加勒比海盗5死无对证》

七、吴孟达经典台词？

1.做人要是没有理想，那和咸鱼有什么区别！

2.扫地只不过是我地表工作，我真正的身体是一位研究生！

八、柯镇恶经典台词？

1、焦木大师不必客气。我七兄弟多承大师平日眷顾，大师有事，我兄弟岂能袖手？何况那人自恃武功了得，无缘无故的来与大师作对，哪还把江南武林中人放在眼里？就是大师不来通知，我们兄弟知道了也决不能甘休。

2、别说是道长朋友的遗孀，就是素不相识之人，咱们既然知道了，也当量力照顾，那是义不容辞之事。

九、张国荣经典台词？

1、 十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。——《倩女幽魂》宁采臣2、 如果我说有鬼，你必须不会坚信。假如你坚信有鬼，他们就会存在。——《异度空间》罗占3、 人的烦恼就是记性太好，如果能够把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。——《东邪西毒》(诚实的名言)

4、 深夜燃烧着放荡，懂了自我的悲伤，相爱的真像是地老天荒。——《真相》5、 虽然我很钟爱她，但始终没有告诉她，正因我知道得不到的东西永远是最好的。——《东邪西毒》6、 经过多少年只有我还在窗前，没有一盏灯没有一个等待的人，只有夜色依旧如从前。——《明日夜》

7、 蝶衣，你可真实不疯魔不成活啊!唱戏得疯魔，不假!可要是活着也疯魔，在这人世上，在这凡人堆里也疯魔!咱们可怎样活呦。——《霸王别姬》程蝶衣8、为爱惜你我愿放下你手，让你走。复原后不好再度跟你做兄弟姐妹，我怕我念旧。——《以后》9、 不敢问当年是真是假，流水不管年华任他去。——《明日夜》

十、fate经典台词？

无意义的理想,迟早会在现实面前崩溃。

2.王来承认，王来允许，王来背负整个世界。

——吉尔伽美什

3.古往今来所有在战场上丧生的战士们， 

在临终时刻所抱拥的悲哀并尊贵的梦想。 

以高举此意为傲，以贯彻此信义为志。 

常胜之王在此高深唱响手中所持奇迹的真名。其名曰： 誓约胜利之剑Excalibur

吾王剑锋所指,吾等心之所向

4.梦存高远 志在争霸 这股热情确实值得赞许 但所谓梦 终有一天是要醒来的  

5.王者的誓言是不能破坏的，我有自己不得不去完成的使命，我的愿望从一开始就只有一个，从我拔剑之时开始，这份誓言就永远不会改变。