阿甘正传英文电影经典台词和翻译(阿甘正传英文电影经典台词和翻译是什么)

一、《当幸福来敲门》电影的经典台词（英文+翻译）？

这部电影也很喜欢。男主角Chris Gardner 面试时的一段话：I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna tell you that I don't

know.But

I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.(我是这样的人，如果你问我一个问题我不知道答案的话，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道怎样找到答案，而且我一定会找出答案的)

二、阿甘正传经典台词中英文？

Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.

人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味.

三、青春电影经典台词英文？

“A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.”

Wag the Dog (1997) – Conrad Brean (Robert De Niro)

四、阿甘正传中的经典英文句子和翻译？

1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料

2．Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也可理为傻人有傻福)

3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)

4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)

5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)

6． You just stay away from me please.(求你离开我)

7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开)

8． It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)

9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。)

10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂。)

11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。)

五、宫崎骏电影经典台词，要英文和汉语？

我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。I do not know the taste of separation is so bleak, I do not know to say goodbye so strong.

岁月永远年轻，我们慢慢老去，你会发现，童心未泯，是一件值得骄傲的事情。Forever young years, we slowly grow old, you will find a playful spirit, is a matter of pride.

怕什么路途遥远。走一步有一步的风景，进一步有一步的欢喜。幸福，在路上。Fear of what the distance involved. Go one step further step in the landscape, the further step of joy. Happiness, on the road.

无畏孤单。因为这世上，肯定有一个人，正努力地走向你。Fearless alone.Because in this world, there must be a person, working hard towards you.

喜欢这样温暖而寂静的阳光，透过绿色的树叶，像水一样地倾泻下来。Like warmth and the silence of the sun through the green leaves, like water pouring down.

总有一次哭泣，让人瞬间长大。There is always a cry, people instantly grow up.

很多时候，很多事情，走不到所希望的结局，错的不是人，是时间，是命运。In many cases, a lot of things, able to get the desired outcome, the wrong people, time is fate.

在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。The moment you want to give up, think about why did insist to come here.

迷茫时，坚定地对自己说，当时的梦想，我还记得。Confused, the firm said to myself, was the dream, I remember.

我不知将去何方，但我已在路上。I do not know go where, but I have been on the road.

一路坎坷的人以后的幸福亦是理所应当。——≪侧耳倾听≫Happiness after the easy road is as it should. - «Ear to listen»

在茫茫人海中相遇相知相守无论谁都不会一帆风顺，只有一颗舍得付出懂得感恩的心才能拥有一生的爱和幸福。In the vast sea, meet, know each otherspend,whetheranyonewillnotbesmoothandonlyonewillingtopay toknow how grateful heart, in order to have a lifetime of love and happiness.

成长，是每个孩子的权力，也是他们必经的征程，或平坦、或崎岖，有悲欢，有离合…Growth, yes the the powers of the of each the child's, is also the the the journey of of they must pass through, as or as flat, or rugged, there are joys and sorrows, there are clutch ...

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。Do not worry, the best always in the most casual

很多时候，过去，总是显得美好的原因是，我们追加了太多华丽的片段进去。Many times over the past always seems better because we added too many gorgeous pieces into.

人生如路，须要耐心。走着走着，说不定就会在凄凉中走出繁华的风景。Life is like a road, need to be patient. Walked out of the bustling landscape, maybe it will in the desolate.

要努力做一个可爱的人不埋怨谁不嘲笑谁也不羡慕谁阳光下灿烂风雨中奔跑做自己的梦走自己的路。We should strive to be a lovely person.Who do not complain, do not laugh at who does not envy who, under the sun bright, the wind and rain, run, do their own dreams, goits own way.

你改变不了昨天，但如果你过于忧虑明天，将会毁了今天。You can not change yesterday, but if you worry too much about tomorrow, will be destroyed today.

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。Do not cry because it is over, smile on you.

喜欢笑的女孩，运气不会太差。Girls like to laugh, luck is not too bad.

有些日子，像一瞬间那样短暂，有些日子，像永远一样漫长。Some days, like the moment is so short, some days, like forever as long.

龙猫，你怎么也“穿越”了！？Chinchillas, how do you "pass through" ! ?

别忘了答应自己要做的事情，别忘了答应自己要去的地方，无论有多难，有多远。Do not forget to promise what I do, do not forget the promised myself to go, no matter how difficult, how far.

真正的美丽，不是青春的容颜，而是绽放的心灵。The real beauty, youthful face, but the bloom of the soul.

梦想不会逃跑，会逃跑的永远都是自己。The dream will not escape, will run away is always.

有时候，上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是因为你值得拥有更好的。Sometimes, God does not want to give you, not because you do not deserve, but because you deserve better.

不因为没有最好的回报就不付出，不因为没有完美的结果就不开始。Not because there is no best returns will not pay, not because there is no perfect outcome is not.

我不太肯定我的方向,但是我希望自己能走远一点。——≪魔女宅急便≫I'm not sure of my direction, but I hope I can take a further step. - «Kiki's Delivery Service»

原谅，只和爱的深浅有关，有多少爱，就有多少原谅。Forgive, and the depth of love, how much love there are that many to forgive.

相信我，我们可以更快乐，因为童真只是一种态度。Believe me, we can be happier, because innocence is just an attitude.

痛苦和挫折，让软弱的更软弱，坚强的更坚强！Pain and frustration, so that the weak more weak, strong and stronger!

在某个时刻，你不得不意识到，有的人可以留在你的心里，却不会出现在你的生活中了。At some point, you have to realize that some people can stay in your heart, but it does not appear in your life.

没有不可治愈的伤痛，没有不能结束的沉沦，所有失去的，会以另一种方式归来。Incurable pain, no not the end of the sink, all the lost will be returned in another way.

成熟的第一步就是学会承受。Mature first step is to learn to accept.

希望本身就是一种幸福，也许还是这个世界给我们的最大幸福。Hope itself is a blessing, perhaps the world has given us the greatest happiness.

很多时候，不是因为一件事情很难我们才畏惧，而是因为我们畏惧才觉得这件事情很难。In many cases, not because the thing it is difficult that we fear, but because we fear they would feel It's really hard.

忍不了痛苦，就见不到幸福。Can not bear pain, and had lost sight of happiness.

除非你能和真实的自己和平相处，否则你永远不会对已拥有的东西感到满足。Unless you and the real own peace to get along, otherwise you will never be satisfied with what has.

六、英文电影的经典台词？

A man can be destroyed but not defeated.

一个人可以被毁灭，却不能被打败。《老人与海》

Love means never having to say you ＇ re sorry. 　　　　

爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》

Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 . 《阿甘正传》

Death is just a part of life, something we're all destined to do.

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。《阿甘正传》

If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow

如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。《乌鸦》

Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone.

阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。《星球大战－首部曲》

I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.

我喜欢早上起来时一切都是未知的 , 不知会遇见什么人 , 会有什么样的结局。《泰坦尼克号》

Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom!

告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！《勇敢的心》

I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. —— The Lion King

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。《狮子王》

In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. —— Gone with The Wind

哪怕是世界末日我都会爱着你 . 《乱世佳人》

We become the most familiar strangers.

我们变成了世上最熟悉的陌生人。《乱世佳人》

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. —— The Shawshank Redemption

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。《肖申克的救赎》

Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it’s the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去为之工作 , 为之战斗 , 为之牺牲的东西 , 因为它是唯一永恒的东西。《乱世佳人》

I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我觉得生命是一份礼物 , 我不想浪费它 , 你不会知道下一手牌会是什么 , 要学会接受生活。《泰坦尼克》

Everything that has a begin has an end.

世间万物有始皆有终。《黑客帝国》

Frankly ， my dear ， I don ＇ t give a damn. 　　

坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》

You’re throwing away happiness with both hands, and reaching out for something that will never make

七、阿甘正传英语经典台词？

Life was like a box of chocolates,you never know what you're going to get.

八、阿甘正传英文版中六句经典台词？

you got to put the past behind you before you can move on.在你前进前必须先甩掉过去。

we all have a destiny .nothing just happens,it's all part of a plan.我门都有自己的命运 没有什么是随随变变发生的 它都是计划的一部分。

I want to reach people on a personal level.我要打动人们的心灵。

mirackes happen every day.奇迹每天都会发生。

stupid is as stupid does.没有蠢人只有蠢事。

life was like a box of chocolates.you never know what you are going to get.

生活象盒巧克力,你不知道你将得到什么。

九、翻译英文电影情节？

《当哈利遇到莎莉》中最后哈利在新年舞会里像莎莉表白那一幕

《西雅图夜未眠》男女主角在帝国大厦相见那一刻

《剪刀手爱德华》爱德华示爱的那一刻

《两小无猜》两个人最后相拥的那一幕

《ONCE》两个对视一起唱歌的那一幕

《你丫闭嘴》里那个杀手以为那个废话异常多的男人死掉的那一幕

《过路人》那个杀手假装自己是教授教小孩子读书的那一幕

《孤儿》里，ESTHER对JOHN大喊：“STOPTREATINGMELIKEACHILD”的那一幕

《ET》里面，ET说：“phonehome”的那一幕

《天使之城》里面，尼古拉斯凯奇抱着死去的梅格成为人类的那一幕

《夜访吸血鬼》。。。这个就算了吧。。。太吓人。。。

《断背山》里面那个。。。那个。。。那一幕。。。

十、宫崎骏电影经典台词英文版？

我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。

I do not know the taste of separation is so bleak, I do not know to say goodbye so strong. 岁月永远年轻，我们慢慢老去，你会发现，童心未泯，是一件值得骄傲的事情。

Forever young years, we slowly grow old, you will find a playful spirit, is a matter of pride. 怕什么路途遥远。走一步有一步的风景，进一步有一步的欢喜。幸福，在路上。

Fear of what the distance involved. Go one step further step in the landscape, the further step of joy. Happiness, on the road. 无畏孤单。因为这世上，肯定有一个人，正努力地走向你。

Fearless alone.Because in this world, there must be a person, working hard towards you. 喜欢这样温暖而寂静的阳光，透过绿色的树叶，像水一样地倾泻下来。

Like warmth and the silence of the sun through the green leaves, like water pouring down. 总有一次哭泣，让人瞬间长大。

There is always a cry, people instantly grow up. 很多时候，很多事情，走不到所希望的结局，错的不是人，是时间，是命运。

In many cases, a lot of things, able to get the desired outcome, the wrong people, time is fate. 在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。

The moment you want to give up, think about why did insist to come here. 迷茫时，坚定地对自己说，当时的梦想，我还记得。

Confused, the firm said to myself, was the dream, I remember. 我不知将去何方，但我已在路上。

I do not know go where, but I have been on the road. 一路坎坷的人以后的幸福亦是理所应当。——≪侧耳倾听≫

Happiness after the easy road is as it should. - «Ear to listen» 在茫茫人海中相遇相知相守无论谁都不会一帆风顺，只有一颗舍得付出懂得感恩的心才能拥有一生的爱和幸福。

In the vast sea, meet, know each otherspend,whetheranyonewillnotbesmoothandonlyonewillingtopay toknow how grateful heart, in order to have a lifetime of love and happiness. 成长，是每个孩子的权力，也是他们必经的征程，或平坦、或崎岖，有悲欢，有离合…

Growth, yes the the powers of the of each the child's, is also the the the journey of of they must pass through, as or as flat, or rugged, there are joys and sorrows, there are clutch ... 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

Do not worry, the best always in the most casual 很多时候，过去，总是显得美好的原因是，我们追加了太多华丽的片段进去。

Many times over the past always seems better because we added too many gorgeous pieces into. 人生如路，须要耐心。走着走着，说不定就会在凄凉中走出繁华的风景。

Life is like a road, need to be patient. Walked out of the bustling landscape, maybe it will in the desolate. 要努力做一个可爱的人不埋怨谁不嘲笑谁也不羡慕谁阳光下灿烂风雨中奔跑做自己的梦走自己的路。

We should strive to be a lovely person.Who do not complain, do not laugh at who does not envy who, under the sun bright, the wind and rain, run, do their own dreams, goits own way. 你改变不了昨天，但如果你过于忧虑明天，将会毁了今天。

You can not change yesterday, but if you worry too much about tomorrow, will be destroyed today. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

Do not cry because it is over, smile on you. 喜欢笑的女孩，运气不会太差。

Girls like to laugh, luck is not too bad. 有些日子，像一瞬间那样短暂，有些日子，像永远一样漫长。

Some days, like the moment is so short, some days, like forever as long. 龙猫，你怎么也“穿越”了！？

Chinchillas, how do you "pass through" ! ? 别忘了答应自己要做的事情，别忘了答应自己要去的地方，无论有多难，有多远。

Do not forget to promise what I do, do not forget the promised myself to go, no matter how difficult, how far. 真正的美丽，不是青春的容颜，而是绽放的心灵。

The real beauty, youthful face, but the bloom of the soul. 梦想不会逃跑，会逃跑的永远都是自己。

The dream will not escape, will run away is always. 有时候，上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是因为你值得拥有更好的。

Sometimes, God does not want to give you, not because you do not deserve, but because you deserve better. 不因为没有最好的回报就不付出，不因为没有完美的结果就不开始。

Not because there is no best returns will not pay, not because there is no perfect outcome is not. 我不太肯定我的方向,但是我希望自己能走远一点。——≪魔女宅急便≫

I'm not sure of my direction, but I hope I can take a further step. - «Kiki's Delivery Service» 原谅，只和爱的深浅有关，有多少爱，就有多少原谅。

Forgive, and the depth of love, how much love there are that many to forgive. 相信我，我们可以更快乐，因为童真只是一种态度。

Believe me, we can be happier, because innocence is just an attitude. 痛苦和挫折，让软弱的更软弱，坚强的更坚强！

Pain and frustration, so that the weak more weak, strong and stronger! 在某个时刻，你不得不意识到，有的人可以留在你的心里，却不会出现在你的生活中了。

At some point, you have to realize that some people can stay in your heart, but it does not appear in your life. 没有不可治愈的伤痛，没有不能结束的沉沦，所有失去的，会以另一种方式归来。

Incurable pain, no not the end of the sink, all the lost will be returned in another way. 成熟的第一步就是学会承受。

Mature first step is to learn to accept. 希望本身就是一种幸福，也许还是这个世界给我们的最大幸福。

Hope itself is a blessing, perhaps the world has given us the greatest happiness. 很多时候，不是因为一件事情很难我们才畏惧，而是因为我们畏惧才觉得这件事情很难。

In many cases, not because the thing it is difficult that we fear, but because we fear they would feel It's really hard. 忍不了痛苦，就见不到幸福。

Can not bear pain, and had lost sight of happiness. 除非你能和真实的自己和平相处，否则你永远不会对已拥有的东西感到满足。

Unless you and the real own peace to get along, otherwise you will never be satisfied with what has.