中文电影台词翻译成英文 中文电影台词翻译成英文怎么说

一、红字电影英文台词？

New England in the 17th century: Young Hester Prynne arrives at the colony with the purpose to find a house for herself and her husband, old doctor Roger Prynne, who still resides in good old England and will follow later. From。

二、中文谚语翻译成英文？

1.Abadconscienceisasnakeinone'sheart.

做贼心虚。

2.Accidentswillhappen.

天有不测风云，人有旦夕祸福。

3.Aclearconscienceisasurecard.

为人不做亏心事，半夜不怕鬼敲门。

4.Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.

君子之交淡如水。

5.Allyourswansaregeese.

事与愿违。

6.Asyoumakethebed,soyoumustlieinit.

自食其果。

7.Awatchedpotneverboils.

心急吃不了热豆腐。

8.Countone'schickensbeforetheyarehatched.

盲目乐观。

9.Dangerisnextneighbortosecurity.

塞翁失马，安知非福？

10.DoinRomeasRomansdo.

入乡随俗。

11.Don'ttroubletroubleuntiltroubletroublesyou.

顺其自然。

12.Everybody'sbusinessisnobody'sbusiness.

三个和尚无水吃。

13.Justicehaslongarms.

天网恢恢，疏而不漏。

14.Heknowsmostwhospeaksleast./Stillwaterrunsdeep.

大智若愚。

15.Latefruitkeepswell.

大器晚成。

16.Manykissthebabybythenameofthenurse'ssake.

醉翁之意不在酒。

17.Misfortunemightbeablessingindisguises.

祸兮福所倚，福兮祸所伏。

18.Namesaredebts.

树大招风。

19.Nothingventure,nothinghave.

不入虎穴，焉得虎子。

20.Restbreedsrust.

生命在于运动。

21.Romewasnotbuiltinaday.

冰冻三尺非一日之寒。

22.Saveyourbreathtocoolyourporridge.

各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。

23.Shortpleasure,longlament.

一失足成千古恨。

24.Sticktogetherthroughthickandthin.

患难与共。

25.Takethingsastheycome.

既来之则安之。

26.Thepotcallsthekettleblack.

五十步笑一百步。

27.Theshepherdwouldratherlosethewoolthanthesheep.

留得青山在，不怕没柴烧。

28.Thingsdonecannotbeundone.

木已成舟。/覆水难收。

29.Truebluewillneverstain.

真金不怕火炼。

30.Youcannotmakeacrabwalkstraight.

江山易移，本性难改。

只看不练假把式，下面的谚语究竟是什么意思呢？

Commonfameisaliar.

Themoonisnotseenwhenthesunshines.

31.beatthedogbeforethelion.

杀鸡给猴看

32.survivalofthefittest.

适者生存

33.borrowtrouble.

杞人忧天，自找麻烦

34.awatchedpotneverboils.

心急吃不了热豆腐

35.retortinsultforinsult.

以牙还牙

36.burndayligt.

白日点灯，徒劳无益

37.burnone'sboats.

破釜沉舟，背水布阵

38.burnoneselfout.

筋疲力尽

39.burnoneselfout.

筋疲力尽

40.Practicemakesperfect.

熟能生巧。

41.Afriendindeedisknownbysharinghardships.

患难是朋友的试金石。

42.Plainlivingandhighthinking.

生活要朴素，情操要高尚。

43.Whatisdonebynightappearsbyday.

若要人不知，除非己莫为。

44.Zealwithoutknowledgeisfirewithoutlight.

热情而无知，犹如无光之火。

45.Youneverknowtillyouhavetried.

不尝试，不知晓。

46.Nothingintheworldisdifficultifyousetyourmindtoit.

世上无难事，只怕有心人。

47.Paywhatyouowe,andyou'llknowwhat'syourown.

付清你所欠下的债，方知什么是属于自己的。

48.Alifewithoutafriendisalifewithoutasun.

人若无友，犹如只有生命没有太阳。

49.Agoodfriendismynearestrelation.

好友如近亲。

50.Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.

淡交使友谊长青。（君子之交淡如水）

51.Allarenotfriendsthatspeakusfair.

说我们好话的未必全是朋友。

52.Betteranopenenemythanafalsefriend.

虚伪的朋友比公开的朋友更可怕。

53.Better(be)alonethaninbadcompany.

宁可独处，勿交坏友。

54.Onenevernoticeswhathasbeendone;onecanonlyseewhatremainstobedone.——MarieCurie

切不要注意已经做了哪些，而只能去考虑还有哪些有待去做。——居里夫人

55.Alwaysaimforachievementandforgetaboutsuccess.——HelenHayes

永远要争取去做出成就，别去多考虑成功。——海伦

56.Absencemakestheheartgrowfonder.

久别情深。

57.Actionsspeaklouderthanwords.

事实胜于雄辩。

58.Accidentswillhappeninthebestregulatedfamilies.

家规再严，事端难免。

59.Allgoodthingsmustcometoanend.

天下没有不散的宴席（好景不长）。

60.Allshallbewell,andJackshallhavejill.

有情人终成眷属。

61.Allthatglittersisnotgold.

闪光的未必都是金子。

62.Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.

万事开头难。

63.Alwaysprepareforarainyday.

未雨绸缪。

64.Asyousow,soshallyoureap.

种瓜得瓜，种豆得豆。

65.Wallshaveears.

隔墙有耳。

66.Wastenot,wantnot.

不浪费，不愁缺。

67.Whatisdonecannotbeundone.

生米已成熟饭／木已成舟。

68.Wherethere'sawill,there'saway.

有志者事竟成。

69.Wherethere'ssmoke,there'sfire.

无风不起浪。

三、英文goodbaby翻译成中文？

当你仍然想尝试的时候不要说再见;当你仍然觉得你可以成功的时候不要放弃.

四、中文泰国翻译成英文？

原地址有笔误：应该是：58/27, Thanon Sena Nikhom 1, Sena Niwet 1，Lat Phrao, Bangkok, 10230 Thailand. Paibul Kulsiri 是人名 - 派姆昆西里 泰国 曼谷市 叻抛县 西纳尼威 1，西纳尼康 1 路 58 地段 门牌 27 号邮编：10230

五、英文onlyme翻译成中文？

Only me翻译成中文是“只有我”的意思。me为I的宾格，表示“我”的意思，only为“只有”的意思。only me一般用于句式中，不用于口语单独使用。例：I'm the only me in the whole wide world.广阔世界，唯我是我。only作为英文单词时当其为adj.的形式时翻译成中文为：唯一的；仅有的；最好的、最适当的；当其为adv.的形式时翻译成中文为：只、仅仅;结果却、不料；当其为conj.的形式时翻译成中文为：但是、可是;要不是。only位于句首修饰状要倒装，在句首的only如果后面跟了副词、介词短语或从句等状语，则主句用倒装结构。

如only后跟的是主语，就不用倒装结构；only和所修饰的状语如果不在句首，则不倒装。

当only强调人、物、代词、名词时不倒装，而且不能用在否定句子里。

六、Facebook（英文）翻译成中文？

感谢回答。名字已经改过来了。需要给Facebook发送能证明身份的信息，就是同时带有名字和照片的。并不一定要身份证或是护照什么的（而且英文名字只是在国外的称呼，又没有改名，真的一定要这种身份证明还真是给不出来。。），我只发了一张我宿舍房间门上的名牌，上面有英文名字还有照片，还有一张宿舍里一张住宿人员表，也是照片下面有名字的，然后选择改名原因——更换语言，就成功通过了。

七、如何把电影中的英文翻译成中文？

1.下个无水印版本的电影（有字幕的也可以，不过到时会出现两个字幕）

2.在字幕网站下个英文字幕文件（最好是去国外的字幕网站，如：subscene）

3.翻译了（怎么翻译看水平了，也可以用翻译软件，不过机器语言很多）ps:用ansuber软件编辑和翻译比较方便一些。

八、电影，借刀杀人，英文台词？

1、壹千七百万人口，国内第五大经济体，但是人们彼此就陌生的很。我刚看报说一个人在巴士上死了，尸体在车上逛了六个小时，一堆人上上下下，坐在他身旁都没注意到。

17million people. This was a country, it would be the fifth bigest economy in the world. But nobody knows each other. Too impersonal.But there is just me, you know,I read about this guy. Gets on the MTA, here， and dies. Six hours he's riding the subway before antbody notices.This corpse doing laps around LA, people on and off, sitting next to him, nobody notice.

2、Vincent：“有一天？有一天你的梦想会实现？有一天晚上你会醒来，发现自己一事无成， 梦想只会与你擦肩而过，从来不会发生，猛然间，年华已逝。梦想尚未发生，而且永远不会，因为你从未准备去做！你会把它压抑在记忆里，然后钻进你的宝贝出租车，在下半生里，在回忆的泡沫里，接受白日梦的催眠。你所做的也许只是付过林肯房车的订金，或者说那个姑娘，你从来没有勇气打电话给她！你干嘛还在开出租车？”

Someday? someday my dream'll come...?

And one night you will wake up and discover it all flipped on you.Suddenly you are old. And it didn't happen. And it never will.

Cause you were never going to do it,anyway.The dream on the horizen became yesterday and got lost.Then you'll bullshit yourself, it could never have been,anyway. And you'll recede it into memory...and zone out in a Barcalounger with daytime TV on for the rest of your life.

And it ever took was a down payment on a Lincoln Town car. What the hell are you still doing in a cab?

Max沉默了很久回答：“因为我从未试过鼓起勇气，直面自己，也许曾经尝试，我试图从低谷中摆脱出来，可那不过是一次注定失败的尝试。”

Cause I never straightened-up and looked at it, you know, myself.I should have.Tried to gamble my way out from under.(That was) another born-to-lose deal.

3、（Max质问Vincent为什么杀那个警察后Vincent的回答）实际一点吧。这宇宙有千千万万颗星星，而我们只是这些星星上面最渺小的一颗尘，一粒沙，眨一下眼就会迷失在太空中，那警察、你、还有我。。。。。。

Get with it .Get over it.....millions of galaxies of hundreds of milloins of stars and a speck on one in a blink...that's us. Lost in space.The universe dont care. The cop, you, me? who notices.

九、小猪宝贝电影英文台词？

It's all in the hooter, the schnoz, the olfactory instrument. You could be a sniffer with a schnoz like that.

十、冷菜英文翻译成中文？

冷菜cold dish, cold food 冷菜冷饭尚能吃，冷言冷语实难受One can take cold food but not hurtful words.