经典电影里的台词英文 经典电影里的台词英文翻译

一、求电影里的经典英文台词对白？

-- 英语电影经典对白

1.《乱世佳人》

Tomorrow is another day.

2.《卡萨布兰卡》

Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine

3.《我不是天使》

It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.

4.《地狱的天使》

Would you be shocked if I changed into something more comfortable

5.《007系列》

"Bond. James Bond."

6.《泰坦尼克号》

Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you

will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless...

promise me now, and never let go of that promise.

7.《终结者》

"I'll be back!"

8.《阿甘正传》

Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know

what you're gonna get."

Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid

sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I

didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.

Jenny: Are you stupid or something?

Forrest: Momma says that stupid is as stupid does

9.《罗马假日》

I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in

car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive

away and leave me as I leave you.

Well, life isn't always what one likes, istn't it?

10.《绿野仙踪》

"There's no place like home."

1 。 “乱世佳人”

明天是另一天。

2 。 “卡萨布兰卡”

对所有杜松子酒联接在所有的世界，她的所有镇走入我的

3 。 “我不是天使”

这不是人在您的生活中那罪状，这是在您的人的生活。

4 。 “地狱的天使”如果我改变了到更加舒适的事请问您被冲击

5 。 “ 007系列”

“债券。詹姆士邦德。 ”

6 。 “泰坦尼克号”

杰克： “您必须做这荣誉...许诺我的我您将生存...那您

将从未放弃... ，不管发生... ，无论绝望...

希望我现在，和从未放弃那个诺言。

7 。 “终结者”

“我将回来！ ”

8 。 “阿甘正传”妈妈总是说的： “生活是象一箱巧克力，福里斯特。很难说

什么您 '关于去得到。 “

妈妈：它的我的时间。它的我的时间。噢，现在，您害怕的穿上 '吨

心上人。死亡是生活，某事的部分我们 '关于所有注定做。我

没有 '吨知道它。但是我被注定是您的妈妈。我竭尽全力我可能的。

珍妮：您是否是愚笨或某事？

福雷斯特：愚笨是的妈妈说愚笨

9 。 “罗马假日”

本人必须现在留下您。去那个角落的我 '米那里和轮。您停留

汽车和驾驶。诺言不观看我在角落之外去。驱动当我留下您，离开和留下我。

嗯，生活总是不在 '吨什么一个喜欢， istn '吨它？

10 。 “绿野仙踪”

“那里的没有地方喜欢在家。 ”

二、lol里震撼人心的英雄台词英文？

英文原文是"Death is like the wind; always by my side."如果直译过来，就是死亡就像风一样，一直在我身边。当然，这样的翻译平淡无奇，没有体现出亚瑟这个人物的个性。而死亡如风，常伴吾身。就将亚索这个人物的态度，以及遭遇体现出来。亚索一直处在被追杀的路上，所以这句话翻译的十分贴切，紧扣人物。翻译上讲的信雅达全部命中！

三、《赎罪》的英文台词？

赎罪很好看，我最喜欢的一句是 Robie的 "I will return, find you , love you ,marry you and live without shame"还有cecilia的come back ，come back to me

四、向极速出发经典电影台词？

人生必须有梦想，不然一生都过的没有意义，就像白菜烂叶。

有了梦想就得大胆的去尝试，只有行动了梦想才有实现的可能。

只要你诚心对待每一个身边的人，人们也会像关心亲人一样关心你。这样的社会才会充满爱。

人老了都会死，但让他死在自己最求梦想的路上，那才有意义。

随着社会的发展，老人更需要爱，是一种“年轻人”自由的爱。

别总是站在自己角度考虑别人的事情，有时深入的了解，你就会爱上他。

想要得到更多人的爱戴，那么你就要变得足够强大。

五、仔细看经典电影台词？

从大学算起，不知不觉也看了不下四位数的电影，在这里为你精选了15部电影的经典台词，希望你也能在此中找到勇气，直面人生，不论瞬间还是逆境，勇往直前。

1、“希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。”——《肖申克的救赎》

希望让人自由

2、“开拓视野，冲破艰险，看见世界，身临其境，贴近彼此，感受生活，这就是生活的目的。”——《白日梦想家》

“美好的东西从来不会寻求关注。”

3、“我希望 你能活出最精彩的自己

我希望 你能见识到令你惊奇的事物

我希望 你能体验从未有过的情感

我希望 你能遇见一些想法不同的人

我希望 你为你自己的人生感到骄傲

如果你发现自己还没有做到 我希望 你有勇气

重头再来”——《本杰明巴顿奇事》又名《返老还童》

“我们注定要失去我们所爱的人，不然又如何知道他们对我们来说是如此的重要呢？这也是失去的意义吧。”

4、“如果再也不能见到你，祝你早安，午安，晚安。”——《楚门的世界》

六、大话西游经典电影台词？

1曾经有一份真挚的爱情摆在我面前，我没有珍惜，等到失去之后才追悔莫及

2.人最痛苦的事莫过于此你的剑在我的喉咙长此下去吧，不用犹豫了，如果上天能给我一个一次再来的机会，我会对那个女孩说三个字，我爱，如果非要在这份爱上加一个期限，我希望是一万年

3.因为你是女人，我才不傻呢，不要以为我怕了

4.我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七彩云来娶我，我只猜中了开头，可是我却猜不着这结局。

七、拉克丝英文台词？

I'll look into it.

我会调查的

Going!

正在呢!

Covert Ops deployed

秘密行动已经部署

I love it when a plan comes together

作战计划什么的，最喜欢了!

So intense!

我好紧张!

Lighting the way.

照亮前进的道路!

We can do this!

我们能够做到!

Keep positive.

保持乐观!

Bright decision

聪明的决定!

Light mage? I'm just an ordinary mage…

光明法师?我只是个普通的法师而已

Demacia!

德玛西亚万岁!

Illuminate the enemy!

照亮所有敌人!

Banish the shadows

驱逐所有暗影!

Light 'em up!

点亮他们

Focus on the battle.

注意战场形势!

With superior tactics.

我们的战术更加优秀!

I never think about losing!

我从来没想过失败!

Shh...I'm charging my laser…

嘘……我在为我的激光充能……

With your power level… I suggest you forfeit instead.

你们这种战斗力……

我建议你们还是投降算了。

In the name of Demacia I will punish you!

我要替德玛西亚行道，消灭你们!

Double Rainbow? What does it mean?

双重彩虹?那是什么意思?

八、爱情英文台词？

1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。

九、黑道传奇的英文台词？

Michael Learns To Rock

Fairy Tale（英文版《传奇》）

In that misty morning when I saw your smiling face

在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞

You only looked at me and I was yours

只那一眼，你便将我俘虏

But when I turned around

可在我转身时

You were nowhere to be seen

你却无迹可寻

You had walked away and closed the door

你已离去，大门已紧闭

When will I see you again

何时能再见你

When will the sky start to rain

天空何时会落雨

When will the stars start to shine

星辰何时会闪耀

When will I know that you're mine

我何时才能拥有你

Did I ever meet you in the sunshine

你我是否曾在阳光下相遇

And when we were about a thousand years away

那相遇仿佛隔了千年

Did I ever hold you in the moonlight

我是否曾在月光下拥你入怀

Did we make every minute last another day

是否让每一分钟都变成了永久

On a cold December night I gave my heart to you

我在一个寒冷冬夜将心付给你

And by the summer you were gone

你在夏季离我而去

Now as the days grow older and the stars will start to dim

时光飞逝，星辰远去

All I have are memories and this song

只有回忆和这歌声陪伴

When will I see you again

何时能再见你

When will the sky start to rain

天空何时会落雨

When will the stars start to shine

星辰何时会闪耀

When will I know that you're mine

我何时才能拥有你

When will I see you again (again)

何时能再见你

When will the sky start to rain(when will the sky start to rain)

天空何时会落雨

When will the stars start to shine

星辰何时会闪耀

When will I know that you're mine

我何时才能拥有你

In that misty morning I saw your smiling face...

在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞

十、菠萝吹雪英文台词？

我菠萝吹雪，吹的不是雪，是血，是我剑上的血