经典影视台词对白合集 - 回味经典！

1. 《肖申克的救赎》

Andy Dufresne: Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.（安迪·杜弗雷恩：希望是一件好事，也许是最好的事情，而且好的事情从不会消亡。）

Red: Remember, Red, hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.（瑞德：记住，瑞德，希望是一件好事，也许是最好的事情，而且好的事情从不会消亡。）

2. 《泰坦尼克号》

Jack: I’m king of the world!（杰克：我是世界之王！）

Rose: I’ll never let go, Jack. I’ll never let go.（罗丝：我永远不会放手的，杰克。我永远不会放手的。）

3. 《V字仇杀队》

V: People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.（V：人民不应该害怕政府，政府应该害怕人民。）

Evey: Who are you? V: Who? Who is but the form following the function of what and what I am is a man in a mask. Evey: Well, I can see that.（伊薇：你是谁？V：谁？ 谁仅仅跟随着我是谁的功能形式，我是一个戴面具的人。伊薇：嗯，我可以看到。）

4. 《三傻大闹宝莱坞》

Rancho: Life is all about making choices.（Rancho：生活就是做选择。）

Virus: Life is a race. If you don't run fast, you'll get trampled（Virus：成龙大哥，生活就是一场比赛，不快，会被踩死的。）

5. 《霸王别姬》

Cheng Dieyi: I am a man.（程蝶衣：我是一个男人。）

Duan Xiaolou: I can't tell if you're a man or a woman.（段小楼：我分不清你是男是女。）

6. 《当幸福来敲门》

Chris Gardner: Hey. Don’t let anyone ever tell you that you can’t do something. Not even me. You got a dream, you gotta protect it. When people can’t do something themselves, they’re gonna tell you that you can’t do it. You want something, go get it. Period.（克里斯·加纳：嘿，别让任何人告诉你不能做某事，包括我。你有一个梦想，你必须去保护它。当别人做不成某事时，他们会告诉你你做不成。你想要东西，去争取，没什么好说的。）

7. 《飞越疯人院》

Chief Bromden: But I tried, didn't I? God damn it, at least I did that.（布朗登警长：但是我努力过，不是吗？该死，至少我做到了那一点。）

McMurphy: Which one of you nuts has got any guts?（麦克默菲：你们这些疯子中哪个有点胆量？）

8. 《楚门的世界》

Truman: Good morning, and in case I don't see ya, good afternoon, good evening, and good night!（楚门：早上好，如果我没有再见到你，下午好，晚上好，晚安！）

9. 《让子弹飞》

Ma Bangde: The speed of light and the speed of sound are totally different things. I, Ma Bangde, hereby solemnly declare that I will never mistake one for the other again.（马邦德：光速和音速两个完全不同的东西，我，马邦德，在此郑重声明，以后绝不再把一个误认为另外一个。）

Tang: Do you think you can just pocket our money? Who do you think you are? Ma Bangde: You are nothing but a low-life swindler.（唐：就这么把我们的钱收入囊中？你以为你是谁？马邦德：你什么也不是，只是个卑鄙的骗子。）

10. 《辛德勒的名单》

Oskar Schindler: Power is when we have every justification to kill, and we don't.（奥斯卡·辛德勒：权力是当我们有杀人的充分理由时，我们却不杀人。）

Stern: He who saves one life, saves the world entire.（斯特恩：救一个人的命，就是救全世界。）