哈利波特经典台词 中英对照，重温魔法世界的经典瞬间

哈利波特经典台词 中英对照，重温魔法世界的经典瞬间

《哈利波特》系列是一部世界知名的魔法小说，每部电影都充满了经典台词，让人们陷入了魔法世界的魅力之中。以下是一些《哈利波特》电影系列中最具代表性的经典台词，配有中英对照，让我们一起重温这些令人难忘的瞬间。

1. “You're a wizard, Harry.” - Hagrid

“你是个魔法师，哈利。” - 海格

2. "I solemnly swear that I am up to no good." - Fred and George Weasley

“我郑重宣誓我想干坏事。” - 弗雷德和乔治·韦斯莱兄弟

3. "After all this time?" "Always." - Snape and Dumbledore

“这么多年过去了？” “永远。” - 斯内普和邓布利多

4. "Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light." - Dumbledore

“即使在最黑暗的时刻，只要记得点亮一盏灯，幸福是可以找到的。” - 邓布利多

5. "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." - Dumbledore

“哈利，正是我们的选择展示了我们的真实面貌，远胜于我们的能力。” - 邓布利多

6. "It does not do to dwell on dreams and forget to live." - Dumbledore

“沉湎于幻想而忘记生活是不明智的。” - 邓布利多

7. "Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?" - Dumbledore

“当然，这是发生在你的脑海里，哈利，但这又为什么意味着它不是真实的呢？” - 邓布利多

8. "We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are." - Sirius Black

“我们每个人都有内心的光明和黑暗，重要的是我们选择去表现哪一面，这才是我们真正的面目。” - 西里斯·布莱克

9. "It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends." - Dumbledore

“面对敌人需要巨大的勇气，但面对朋友则需要同样的勇气。” - 邓布利多

10. "Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic." - Dumbledore

“以我非常不谦虚的观点来看，文字是我们最用不完的魔力来源。” - 邓布利多

这些经典台词不仅用精湛的表达让人印象深刻，更是通过人物之间的对话传达了深刻的思想和哲理。它们是《哈利波特》电影系列中的亮点，给观众带来了难忘的影院体验。

感谢您阅读本文，通过重温《哈利波特》系列中的经典台词，相信可以唤起对魔法世界的美好回忆，并带来一丝温暖和鼓舞。