《绿皮书》电影的经典台词（中英文对照）

1. "You never win with violence. You only win when you maintain your dignity." （"暴力从来不会让你胜出，只有通过保持尊严才会胜出。"）

The movie "Green Book" tells the story of an African American classical pianist, Dr. Don Shirley, and his Italian American driver, Tony "Lip" Vallelonga, as they embark on a concert tour in the racially segregated South in the 1960s. With its powerful storytelling and unforgettable performances, this movie left a deep impression on audiences around the world. One of the most memorable aspects of the film is its collection of meaningful and profound quotes, which reflect the themes of dignity, equality, and overcoming prejudice.

Throughout the movie, Dr. Shirley emphasizes the importance of maintaining dignity in the face of adversity. His quote, "You never win with violence. You only win when you maintain your dignity," highlights the belief that violence is not the solution to prejudice and discrimination. Instead, by staying true to oneself and refusing to be dehumanized, one can ultimately triumph over hatred and injustice.

这部电影以它深刻动人的故事和难以忘怀的表演给全世界观众留下了深刻的印象。电影中的经典台词反映了尊严、平等以及克服偏见等主题。唐·雪莉博士在电影中强调在逆境中保持尊严的重要性。他的台词“暴力从来不会让你胜出，只有通过保持尊严才会胜出”强调了暴力不是解决偏见和歧视问题的办法。相反，通过坚持真实的自我并拒绝被贬低为非人，我们最终可以战胜仇恨和不公正。

2. "You know, the world is full of lonely people afraid to make the first move." （"你知道，世界上充满了怕主动的孤独人。"）

Another memorable quote from "Green Book" is Tony "Lip" Vallelonga's observation: "You know, the world is full of lonely people afraid to make the first move." This quote touches upon the universal human experience of loneliness and the barriers we often build around ourselves out of fear. It reminds us that by taking the initiative and reaching out to others, we can forge meaningful connections and break free from the isolation that plagues so many.

这句话涉及到了普遍的人类孤独感以及我们常常因为害怕而在自己周围筑起的障碍。它提醒我们，通过主动与他人接触，我们可以建立有意义的联系，并摆脱困扰许多人的孤独。

3. "The world's full of lonely people afraid to make the first move." （"世界充满了怕主动的孤独人。"）

In some versions of the quote, the wording is slightly different: "The world's full of lonely people afraid to make the first move." Although the wording may vary, the message remains the same. It serves as a reminder that we all have the power to break down the walls of isolation and create connections with others, if only we are brave enough to make the first move.

在一些版本中，这句话的措辞略有不同，但传达的信息保持一致。这句话提醒我们，如果我们足够勇敢主动，我们所有人都有能力打破孤独的障碍，与他人建立联系。

4. "The only way to get through this is together." （"唯一的方法是一起度过。"）

The quote "The only way to get through this is together" speaks to the power of unity in overcoming challenges. This line, spoken by Tony "Lip" Vallelonga, reflects the central theme of the movie: that by joining forces and embracing our shared humanity, we can overcome even the most daunting obstacles.

这句台词强调了在克服困难时团结的力量。这句话表达了电影的核心主题：通过共同努力和拥抱共同的人性，我们可以克服最大的障碍。

5. "I love fried chicken!" （"我爱炸鸡！"）

Lastly, an amusing quote from the movie is "I love fried chicken!" This lighthearted remark, made by Dr. Don Shirley when he tries fried chicken for the first time, serves as a reminder that it is possible to find joy and common ground even in unexpected places.

最后，这部电影中一个有趣的台词是“我爱炸鸡！”唐·雪莉博士第一次尝试炸鸡时发出的这句轻松的话，提醒我们可以在意想不到的地方找到快乐和共同点。

Overall, the movie "Green Book" offers a rich tapestry of powerful quotes that explore themes of dignity, bravery, and unity. Through the journeys of Dr. Don Shirley and Tony "Lip" Vallelonga, the film highlights the importance of staying true to oneself, overcoming prejudice, and reaching out to others. These quotes serve as valuable reminders of the universal lessons we can learn from the characters and their experiences.

总的来说，电影《绿皮书》提供了一系列探讨尊严、勇敢和团结主题的强大台词。通过唐·雪莉博士和托尼“唇”巴列隆加的旅程，电影强调了坚持真实的自我、克服偏见和与他人联络的重要性。这些台词作为宝贵的提醒，让我们从角色和他们的经历中学到了普世的教训。

Thank you for reading this article on the classic quotes from the movie "Green Book". These quotes remind us of the importance of maintaining dignity, breaking down barriers, and embracing our shared humanity. Whether it's through the power of non-violence, the willingness to make the first move, or the realization that we are stronger together, these words have the ability to inspire and resonate with audiences of all backgrounds and cultures. We hope that this article has provided you with insights and appreciation for the profound messages conveyed in "Green Book".

感谢您阅读本文介绍电影《绿皮书》中的经典台词。这些台词提醒我们保持尊严、打破隔阂和拥抱共同的人性的重要性。无论是通过非暴力的力量、敢于主动还是意识到我们团结的力量，这些台词都有能力激励和引起广大背景和文化背景的观众共鸣。希望本文为您提供了对《绿皮书》所传达的深远信息的洞察和赞赏。