幸福来敲门经典台词英译：一部启发人心的电影

幸福来敲门经典台词英译：一部启发人心的电影

《幸福来敲门》（The Pursuit of Happyness）是一部基于真实故事的电影，由威尔·史密斯（Will Smith）主演。影片讲述了克里斯·加德纳（Chris Gardner）的励志故事，他通过坚持不懈和努力工作，最终战胜困境，实现人生目标。

以下是电影中一些经典台词的英文原文及中文翻译：

"Don't ever let somebody tell you you can't do something. Not even me."

“永远不要让别人告诉你你做不到某件事。甚至连我也不能。”

"You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want something, go get it. Period."

“你有一个梦想，就得去保护它。人们自己做不到某事，他们就会告诉你你也做不到。如果你想要某个东西，去争取它。毫无疑问。”

"This part of my life, this little part, is called happiness."

“我生活中的这一小部分，叫做幸福。”

"I met my father for the first time when I was 28 years old. You know what that makes me? It makes me really lucky."

“我28岁那年第一次见到了我的父亲。你知道这对我来说意味着什么吗？这让我真的很幸运。”

"You got a dream, you gotta protect it. If you want something, go get it."

“你有一个梦想，就得去保护它。如果你想要某个东西，去争取它。”

这些台词展示了克里斯·加德纳在面对困境和挫折时的勇气和坚持，激励着观众不断追寻自己的梦想。影片通过真实的故事，向人们传达了积极的人生态度和对幸福的追求。

希望这些经典台词能够激励和启发大家，在人生的道路上坚持不懈，追寻自己的幸福。

感谢您阅读本文，希望这些经典台词能给您带来一些启发和帮助。