《哈利波特》十个经典台词原文及翻译

1. "It does not do to dwell on dreams and forget to live." - Albus Dumbledore

原文："It does not do to dwell on dreams and forget to live."

翻译："沉迷于梦想而忘记生活是不可取的。" - 阿不思·邓布利多

2. "I solemnly swear that I am up to no good." - Fred and George Weasley

原文："I solemnly swear that I am up to no good."

翻译："我庄严地发誓，我正在做坏事。" - 弗雷德和乔治·韦斯莱

3. "After all this time?" "Always." - Severus Snape and Albus Dumbledore

原文："After all this time?" "Always."

翻译："这么多年过去了？" "永远。" - 雷木斯·西里斯·斯内普和阿不思·邓布利多

4. "It matters not what someone is born, but what they grow to be." - Albus Dumbledore

原文："It matters not what someone is born, but what they grow to be."

翻译："人的出身并不重要，重要的是他们成为了什么样的人。" - 阿不思·邓布利多

5. "Words are, in my not so humble opinion, our most inexhaustible source of magic." - Albus Dumbledore

原文："Words are, in my not so humble opinion, our most inexhaustible source of magic."

翻译："在我不是那么谦虚的观点中，语言是我们最无穷无尽的魔力源泉。" - 阿不思·邓布利多

6. "Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light." - Albus Dumbledore

原文："Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light."

翻译："幸福可以在最黑暗的时刻找到，只要一个人记得点亮灯光。" - 阿不思·邓布利多

7. "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." - Albus Dumbledore

原文："It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities."

翻译："哈利，我们的选择才能真正彰显我们的本质，远比我们的能力更重要。" - 阿不思·邓布利多

8. "After all, to the well-organized mind, death is but the next great adventure." - Albus Dumbledore

原文："After all, to the well-organized mind, death is but the next great adventure."

翻译："毕竟，对于思维有条理的人来说，死亡只是下一次伟大的冒险。" - 阿不思·邓布利多

9. "We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on." - Sirius Black

原文："We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on."

翻译："我们每个人内心深处都有光明和黑暗的一面。重要的是我们选择去表现哪一部分。" - 西里斯·布莱克

10. "Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open." - Albus Dumbledore

原文："Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open."

翻译："如果我们的目标相同，心胸开阔，那么习惯和语言的差异就不算什么。" - 阿不思·邓布利多

以上是《哈利波特》中的十个经典台词的原文和翻译。这些台词中充满了智慧和哲理，它们不仅给予了读者深思，同时也成为了小说中的重要元素。希望这些经典台词能够给大家带来启发和思考。

感谢您阅读这篇文章，希望它能帮助您更好地了解《哈利波特》并欣赏其中的经典台词。