哈利波特中所有魔药、魔药成份的中英文对照？

　　魔药大全

　　Aconite 乌头 用来调配魔法药剂的一种植物，又称做「附子」（monkshood）或「牛扁」（wolfsbane）。

　　Aging Potion 老化药

　　Asphodel 水仙

　　Bezoar 毛粪石 从羊胃里取出来的石头，用来解毒非常有效。

　　Bouncing Bulbs 跳跳根

　　Bubotuber 泡泡茎 泡泡茎的脓汁对难缠的面疱有特别的疗效。

　　Deflating Draft 放气水

　　Dittany 白鲜

　　Dried nettles 乾荨麻

　　Flutterby Bush 拍拍木 一株一直晃个不停的魔法植物。

　　gillyweed 鱼鳃草 吃下鱼腮草，在水里就可以呼吸。

　　Mandrake 魔苹果 又称毒参茄，是一种药效非常强的解药，可以使变形或受诅咒的人恢复原形。但魔苹果的哭声有著致命的危险。

　　Polyjuice Potion 变身水

　　Porcupine quills 豪猪刺

　　Puffapod 膨豆荚

　　Skele-Gro 生骨药

　　Swelling Solution 膨胀药水

　　Veritaserum 吐真剂 一种效果超强，让服用者说出真话的魔药，只要数滴，就可以使人当著许多人的面说出心中最不可告人的秘密。

　　Wolfsbane Potion 缚狼汁 使狼人在月圆的时候维持人形的魔法药水。

　　Wormwood 苦艾

　　Everlasting Elixir 长生不老药

　　魔药简介

　　缩身药剂

　　顾名思义即能让人或动物回到小时候的样子，只需要几滴就可以生效，例如青蛙可以变回蝌蚪的摸样．调配出来得魔药是鲜艳的绿色，需要的材料包括雏菊根、无花果皮、毛毛虫、一小滴水蛭汁、老鼠脾脏。

　　治疗疔疮的药水

　　将干寻麻、磨碎的蛇牙丢进大釜里一起炖煮，在熄火后再加入豪猪刺。注意！如果大釜仍在生火熬煮时即加入豪猪刺，药汁会溶解大釜，冒出酸味的绿色浓烟，并响起尖锐的嘶嘶声。泼溅而出的药汁具有腐蚀性，碰到身体会冒出密密麻麻的红肿疔疮。

　　复方汤剂 Polyjuice Potion

　　这种魔药可以让人变成另外一个人。需要的材料包括草蜻棱、水蛭、斑点老虎草、节草、双角兽的角粉（双角兽是一种形似公牛的动物，对太太非常忠心，而它唯一的食物便是处男）、非洲树蛇的蛇蜕，以及想变成得人身上的一点东西。至于药水喝起来的味道像是煮太久的包心菜，喝下后肚子会一阵剧痛，一股烧灼感自胃部蔓延到全身，体内有股恐怖的融化感，最后就变成了那个人的模样。

　　生死水 Draught of Living Death

　　这是一种效力很强的安眠药，需要的材料包括水仙根粉末和艾草浸液。它在整个Hp系列中的第一节魔药课中被作为第一个问题向哈利提出。

　　白鲜 Dittany

　　是一种神奇的跌打损伤药，首次出现在第7部14章269页，赫敏随身带的一种魔药，罗恩受伤时，赫敏在伤口上滴了三滴，绿色的烟雾立刻升腾起来，烟雾散去后，伤口的血就止住了，看起来就像是愈合了好几天之后的样子，新的皮肤在长出的嫩肉上。

　　补血药 Blood-Replenishing Potion

　　韦斯莱先生被巨蛇咬伤后住进圣芒戈医院，每隔一小时必须服用一次这种药物。

　　打嗝水 Hiccuping Solution

　　“魔药学”课上马尔福制作的一种药水，服用这个药剂的人会打嗝。

　　福灵剂 Felix Felicis

　　会给服用它的人带来幸运的魔法药剂，直到作用消失之前，想做的所有事都会成功。服用它的人必须要注意的是，偶尔少喝点会有效果，但是服用过量的话会导致眩晕、鲁莽和危险的狂妄自大，剂量太大会有很强的毒性。在体育竞赛、考试或竞选等有组织的比赛中是禁止使用的。

　　胡话饮料 Babbling Beverage

　　喝了这个以后，就会乱嚷出莫名其妙的事情。

　　狐媚子灭剂 Doxycide

　　用于消灭狐媚子的带有喷嘴的瓶装黑色药剂，只要足足的喷一下，就能让狐媚子瘫痪。这种药剂对人体有害。

　　欢欣剂 Elixir to Induce Euphoria

　　这种药剂会给服用它的人一种幸福感，根据混血王子的教科书上写的调制方法，需要在里面加上一只小小椒薄荷。

　　缓和剂 Draught of Peace

　　一种药剂，用于平息和舒缓烦躁焦虑的情绪。如果配料成份放得过多，服药者就会陷入一种昏沉的、有时甚至是不可逆转的昏睡之中。配制这种药是最难、最费手脚的事。常常在O.W.Ls考试中出现。配料是月长石粉和嚏根草糖浆。

　　狼毒药剂 Wolfsbane Potion

　　在月圆前一个星期服下，狼人即使变成狼也会保持理智。这是一种最近才被发现的而且很难配制的药剂，西弗勒斯•斯内普教授能够成功配制。在药剂中加入糖后就会失去效果。

　　迷魂药 Love Potion

　　一种让别人喜欢上自己的魔药。据洛哈特说，斯内普教授知道配制这种药的方法。在霍格沃茨它是一种被禁止的药。

　　迷乱药 Confusing and Befuddlement Draughts

　　喝下这种药，就会使人变得急躁鲁莽。配制该药的原料是坏血草、独活草、喷嚏草。

　　迷情剂 Amortentia

　　世界上最有效的爱情魔药，闪烁着珍珠的光泽，有着特有的成螺旋形上升的蒸汽。它的气味因人而异，根据个人的喜好而定。

　　吐真剂 Veritaserum

　　一种使人坦白真相的魔法药剂，只要喝下三滴，便会将内心深处的秘密和盘托出，需要半个月的时间使药剂充分成熟，调剂则需要一个月的时间。必须在对方毫无防备的时候下药，否则有的会装作喉咙堵塞的样子，坚持说自己的无罪的；有的在药碰触嘴唇前把它变成别的东西。所以吐真剂并不是绝对有效，不适用于审判等场合。

　　增强剂 Strengthening Solution

　　配制这种药剂需要火蜥蜴的血液等一些原料。有增强其他魔药效果的作用。

　　镇定剂 Calming Draught

　　使兴奋神经平静的魔药。在五年级时，经常有学生收到庞弗雷夫人的镇定剂