绿皮书情书原文?
失业的托尼·利普给巡演的黑人音乐家唐纳德·谢利博士当司机,要离家两个月,圣诞夜才能赶回来。走前答应妻子给她写信。
第一封亲爱的德洛丽丝,你好吗?我还不错。我吃得很好,大多是汉堡。所以别担心我吃得不好。我今晚看到谢利博士弹钢琴了。他谈起琴不像个黑人,像李·伯拉斯,但比他更好。我觉得他是个天才。当我从后视镜看他,他总是若有所思,天才大概都是这个样子。但天才的生活看上去没有什么乐趣。我非常非常思念你。
第二封亲爱的德洛丽丝。今天早上我吃了牛排和鸡蛋。乐队演出的地方都特别豪华。谢利博士和我相处的挺好。只是有时我觉得他不开心,所以他喝那么多酒。我以前都不知道,这个国家原来如此美丽。现在亲眼看到了大自然的美,简直难以置信。真就是跟大家说的那样美,而且乡下车少路况通畅,对我来说就很好。我正在吃意大利肉丸,吃起来像在中式面条上浇了番茄酱。我们现在要去南方的路上,到了那,我会再给你写封信。
第三封亲爱的德洛丽丝。我见了镇上所有的文化人。所有那些夸夸其谈的人。但你了解我的,我插不上话。我只会吹牛。我写信时正在吃薯条,我觉得有点儿渴了。我把袜子洗了,放在电视机上晾着,我后悔没听你的,我应该带上熨斗。
以上三封字迹潦草,大段的划拉涂改。谢利博士终于没能憋住,毫不客气地点评托尼写的就是流水账。
然后谢利博士口述,托尼记录:当我想你时,我想起了爱荷华州美丽的平原。我们之间相隔的距离,使我意志消沉,没有你的时光和旅程对我来说毫无意义。与你相爱是我做过的最轻松的事,没有什么比你更重要,在我活着的每一天我都会深深地感觉到,遇见你的那天,我就已爱上你,余生也会继续爱你。
托尼很满意,并征求谢利博士意见,是否能加上“替我吻孩子们”。博士微笑的赞美“那就像用牛铃铛给肖斯塔科维奇第七号交响曲作结尾”。
第四封亲爱的德洛丽丝,树叶一片片地飘落,颜色渐渐变灰变棕色。我看见无数银装素裹的树,就像从童话故事走出来似的。我会数着时间,每一时,每一分,每一秒,直到拥你入怀,爱你的托尼。附:吻孩子们。
第五封亲爱的德洛丽丝,有时候你会让我想起一间房子,一间华灯装点,人人安居的房子。
谢利博士帮托尼写了第三封和第四封,第五封托尼掌握了技巧,写出了精巧的句子。对远方妻子思念让他想到了明亮的,温暖的房子,似圣殿般,谢利博士看完热泪盈眶。
本网站文章仅供交流学习 ,不作为商用, 版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知,我们将立即删除.