经典影片台词大盘点 | 经典影片台词英语翻译

经典影片台词大盘点

经典影片总是能给观众留下深刻的印象，其中经典的影片台词更是让人津津乐道。今天我们就来盘点一下那些让人印象深刻的经典影片台词，同时还为您提供这些台词的英语翻译。

经典影片台词及英语翻译

• 《肖申克的救赎》 - "希望是好事，也许是最好的，好事从未会消逝" (Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.)
• 《教父》 - "我会让他一个也别活着离开这里" (I'm gonna make him an offer he can't refuse.)
• 《星球大战》 - "用原力，卢克" (Use the Force, Luke.)
• 《阿甘正传》 - "生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么" (Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.)
• 《肖申克的救赎》 - "友谊是种强大的东西" (Friendship is a powerful thing.)
• 《泰坦尼克号》 - "不管发生什么，你要记住你在我的心中永远是第一位的" (Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful.)
• 《教父》 - "永远支持你的朋友比什么都重要" (A friend should always underestimate your virtues and an enemy overestimate your faults.)
• 《泰坦尼克号》 - "你是女王，我是你忠诚的仆人"(You're a queen, and I'm your loyal subject.)

这些经典影片台词无不令人记忆犹新，它们渗透着影片的精髓，为影片增添了深刻的内涵。希望通过这些英语翻译，您能更好地领略这些经典台词的魅力。

感谢您阅读本文，希望它能让您对这些经典影片台词有更深入的了解。