《绿皮书》经典台词：英文原文及中文翻译

Introduction

《绿皮书》（Green Book）是一部扣人心弦的电影，讲述了一位非裔美国钢琴家和他的意大利裔美国司机在1962年美国南方进行巡回表演的故事。影片中有许多令人印象深刻的经典台词，以下将为您呈现这些台词的英文原文和中文翻译。

Classic Quotes

1. "You never win with violence. You only win when you maintain your dignity."
中文翻译：“你永远不会因暴力而获胜。只有坚守尊严，你才能获得胜利。”

2. "I had a record out. "Green Book." This was 1962, man. If you were black, the only place you could do your own record was in the kitchen."
中文翻译：“我有一张唱片，《绿皮书》。那时是1962年，伙计。如果你是黑人，你只能在厨房录制自己的唱片。”

3. "The world's full of lonely people afraid to make the first move."
中文翻译：“世界上充满了害怕主动出击的孤独人。”

4. "You never win with violence. You only win when you maintain your dignity."
中文翻译：“你永远不会因暴力而获胜。只有坚守尊严，你才能获得胜利。”

5. "You never give up on people, Tony. Because I used to give up on people, but you -- you are my good friend."
中文翻译：“托尼，你永远不会放弃别人。因为我曾经放弃过别人，但是你——你是我的好朋友。”

这些经典台词不仅展现了影片中人物的性格魅力，也深刻地表达了影片所传达的情感和价值观。希望这些台词能够给您带来启发和共鸣。

Conclusion

感谢您阅读本文，希望这些《绿皮书》经典台词的英文原文和中文翻译能够让您更深入地理解这部优秀的电影作品。