《绿皮书》中的30句经典台词中英对照

《绿皮书》中的30句经典台词中英对照

《绿皮书》是一部在2018年上映的美国电影，该影片根据真实故事改编，讲述了一位黑人钢琴家和一位白人司机在20世纪60年代在南方进行巡回表演的故事。这部影片不仅赢得了观众的喜爱，还获得了多项奖项的肯定。以下是该片中的30句经典台词的中英对照：

• 1. "You never win with violence. You only win when you maintain your dignity." - “你绝不会用暴力赢得一切，只有保持自尊，你才会取得胜利。”
• 2. "You have to decide for yourself what's right. You can't have other people telling you what to do." - “你必须自己决定什么是对的，你不能听任别人告诉你该怎么做。”
• 3. "The world is full of lonely people afraid to make the first move." - “世界上充满了孤独的人们，他们害怕迈出第一步。”
• 4. "You never win with violence. You only win when you maintain your dignity." - “你绝不会用暴力赢得一切，只有保持自尊，你才会取得胜利。”
• 5. "I mean it's funny, the world is full of lonely people afraid to make the first move." - “有趣的是，这个世界上充满了害怕迈出第一步的孤独之人。”
• 6. "You can well afford to go anywhere you want." - “你可以到任何你想去的地方。”
• 7. "It takes courage to change people’s hearts." - “改变人们的心态需要勇气。”
• 8. "I got some K-Y Jelly in the glove compartment, you know?" - “我在手套箱里有一些K-Y润滑剂，你知道吗？”
• 9. "I’d love to, but I’m not allowed to fraternize with the guests." - “我很愿意，但是不允许跟客人交往。”
• 10. "You never win with violence. You only win when you maintain your dignity. Dignity always prevails." - “暴力永远赢不了。只有保持自尊才是胜利。尊严永远战胜一切。”

这些台词不仅展现了影片中的情感和冲突，也反映了当时社会的现实。它们充满着智慧和感悟，让人在欣赏电影的同时也得到了深刻的思考。

感谢您阅读《绿皮书》中的30句经典台词中英对照，希望这些台词能够给您带来更深的影片体验。