疯狂动物城经典台词英文10句翻译：感受动物世界的智慧与温情

疯狂动物城经典台词英文10句翻译

《疯狂动物城》是一部充满智慧和温情的动画电影，它通过动物的视角展现了现实社会中的种种问题。以下是这部电影中的10句经典台词的英文翻译：

• "It’s called a hustle, sweetheart." - 这叫做“骗术，亲爱的。”
• "Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you." - 生活有点凌乱。我们都会犯错误。无论你是什么动物，改变都始于你。
• "I mean, I am just a dumb bunny, but we are good at multiplying." - 我是只傻兔子，但我们擅长繁殖。
• "Life isn't some cartoon musical where you sing a little song and all your insipid dreams magically come true. So let it go." - 生活不是某部卡通音乐片，你唱一小首歌，你所有幼稚的梦想就能魔法般实现。所以，放手吧。
• "Real life is messy. We all have limitations. We all make mistakes. Which means, hey, glass half full, we all have a lot in common." - 真实的生活很凌乱。我们都有局限，我们都会犯错。这意味着，嘿，乐观点，我们都有很多共同之处。
• "Never let them see that they get to you." - 永远别让他们看出他们伤害了你。
• "Life's a box of chocolates, Judy. You never know what you're gonna get." - 人生如巧克力盒，朱迪。你永远不知道会得到什么。
• "When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place where everyone got along and anyone could be anything. Turns out, real life is a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker. Real life is messy. We all have limitations. We all make mistakes. Which means, hey, glass half full, we all have a lot in common. And the more we try to understand one another, the more exceptional each of us will be. But we have to try. So no matter what type of animal you are, from the biggest elephant, to our first fox, I implore you - try. Try to make the world a better place. Look inside yourself and recognize that change starts with you. It starts with me. It starts with all of us." - 当我还是个孩子的时候，我以为动物城是个所有人和睦相处，任何人都可以成为任何职业的完美地方。结果，现实生活比汽车贴纸上的标语要复杂一些。真实的生活很凌乱。我们都有局限，我们都会犯错。这意味着，嘿，乐观点，我们都有很多共同之处。而且，我们彼此努力理解，我们每个人都会变得更加出色。但我们必须努力。所以，无论你是什么动物，从最大的大象到我们的第一只狐狸，我恳求你——努力吧。努力让世界变得更美好。审视自己，认识到改变始于你。始于我。始于我们每一个人。
• "Only if you've been to the lowest valley, can you truly appreciate the highest mountain." - 只有你经历了最低谷，才能真正欣赏最高的山峰。
• "Life's a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker." - 生活比汽车贴纸上的标语要复杂一些。
• "Change starts with you. It starts with me. It starts with all of us." - 改变始于你。始于我。始于我们每一个人。

这些经典台词不仅展示了动物们的智慧和情感，也引导着观众思考人类社会中的种种问题。希望这部电影能让更多人思考并感受到其中的温情与智慧。

感谢您阅读本文，希望通过这些台词的翻译，让您更加深入地了解《疯狂动物城》，并从中获得启发和感动。