天空之城是中文吗？ 天空之城中文歌词？

一、天空之城是中文吗？

不是中文版的，是日文版的

《天空之城》（天空の城ラピュタ）是由宫崎骏执导、日本吉卜力工作室出品的一部动画电影，影片近乎完美地刻画出了故事所发生的世界景观，有点科幻色彩，也有点神话色彩，还有点欧洲工业革命时期的味道，诸如高架铁轨上的旧式火车、黑漆漆的矿洞、飞空艇、象泥塑的机器人等。

二、天空之城中文歌词？

《天空之城》

作曲：久石让，

演唱：井上杏美

中文歌词：

传说在遥远天上 闪耀着光芒

有一座美丽的城 隐隐漂浮在云中央

不知道它的模样 也要为找到它方向

但愿能够向天空飞去 找到梦中的地方

探访天际的家乡 你是我的翅膀

背上那充满希望的行囊 追寻着理想

在天空的那座城 有小野花飘香

在天空的那座城 鸟声似歌悠扬

制作：林妍君

轻轻的凝望天上 在心里轻轻唱

依稀中仿佛听到 家乡的鸟儿在和唱

谁愿陪伴我身旁 找到它的方向

随我一起向天空飞去 找到梦中的天堂

探访天际的家乡 你是我的翅膀

背上那充满希望的行囊 追寻着理想

在天空的那座城 有小野花飘香

在天空的那座城 鸟声似歌悠扬

鸟声似歌悠扬

拓展资料：

井上杏美原名宫崎碧，1965年2月10日出生于石川县金泽市，日本歌手。

1983年以演唱原创作品出道；1986年在《天空之城》中演唱了片尾曲“君をのせて(伴随着你)”；1987年为《龙猫》演唱了片尾曲“となりのトトロ(邻居家的龙猫)”、片头曲“さんぽ(散步)”及插曲“おかあさん（妈妈）”；1989年为《魔女宅急便》演唱了歌曲《めぐる季节》；1992年为NHK“NHKみんなのうた”，综合动画节目“YADAMON”演唱了多首插曲。

她经常演唱大型的文化活动、周年纪念的主题歌，歌唱实力和形象都受到很高的评价。她获得过日本动画大赏最优秀主题歌奖，在动画大奖、最优秀奖历代动画歌曲演唱者中排名第一位。她的名字已经与宫崎骏动画密不可分。

三、天空之城的中文歌词？

关于这个问题，天空之城的中文歌词：

飞向蓝天的鸟儿

告诉我什么是自由

充满欢乐的音符

让我感受到生命的美好

天空之城在遥远

等待我去探索

风儿轻轻吹拂

露出微笑的脸庞

在天空之城

我们一起唱歌

共同创造美好

让彼此的心靠得更近

天空之城在远方

闪耀着光芒

我们要勇敢前行

寻找那温暖的彼岸

在天空之城

我们一起和谐

用音乐传递爱

让世界充满欢乐和美好

天空之城的美景

让我感受到生命的价值

我们要一起守护

这片美好的天空之城

四、天空之城歌曲中文版演唱？

张信哲 - 天空之城 (Live)

作词：宫崎骏、何启弘

作曲：久石让

编曲：钟兴民

我现在还有梦想

心中的城堡辉煌

不轻狂不迷惘浪漫飞翔

追每个希望

遥望耀眼光芒

照亮梦的模样

遥望无边晴朗

让心洒满阳光

当我对着天空望

多少爱在远方

每张脸那么安详

给我勇气陪我探访

我爱对着天空想

未来的路有多长

现实梦幻交错的出场

但我已经不惊慌

我现在还有梦想

心中的城堡辉煌

不轻狂不迷惘浪漫飞翔

追每个希望

遥望耀眼光芒

照亮梦的模样

遥望无边晴朗

让心洒满阳光

当我对着天空望

多少爱在远方

每张脸那么安详

给我勇气陪我探访

我爱对着天空想

前方的路有多长

现实梦幻还是会出场

但我已经不惊慌

勇气带着我飞翔

降落希望的地方

五、天空之城歌曲原唱中文版？

张信哲 - 天空之城 (Live)

作词：宫崎骏、何启弘

作曲：久石让

编曲：钟兴民

我现在还有梦想

心中的城堡辉煌

不轻狂不迷惘浪漫飞翔

追每个希望

遥望耀眼光芒

照亮梦的模样

遥望无边晴朗

让心洒满阳光

当我对着天空望

多少爱在远方

每张脸那么安详

给我勇气陪我探访

我爱对着天空想

未来的路有多长

现实梦幻交错的出场

但我已经不惊慌

我现在还有梦想

心中的城堡辉煌

不轻狂不迷惘浪漫飞翔

追每个希望

遥望耀眼光芒

照亮梦的模样

遥望无边晴朗

让心洒满阳光

当我对着天空望

多少爱在远方

每张脸那么安详

给我勇气陪我探访

我爱对着天空想

前方的路有多长

现实梦幻还是会出场

但我已经不惊慌

勇气带着我飞翔

降落希望的地方

六、天空之城是中文版吗？

不是中文版的，是日文版的

《天空之城》（天空の城ラピュタ）是由宫崎骏执导、日本吉卜力工作室出品的一部动画电影，影片近乎完美地刻画出了故事所发生的世界景观，有点科幻色彩，也有点神话色彩，还有点欧洲工业革命时期的味道，诸如高架铁轨上的旧式火车、黑漆漆的矿洞、飞空艇、象泥塑的机器人等。

七、天空之城电影是中文版吗？

不是

因为《天空之城》是一部由日本动画大师宫崎骏执导的电影，但是在中国大陆地区发行的版本是中文版，包括对话和字幕都是中文的。此外，这部电影在中国大陆地区非常受欢迎，被很多人视为经典之作，甚至还有很多人为了看这部电影而特地去日本旅游

八、关于天空之城歌曲的中文翻译？

中文：

远处闪耀着光辉的地平线

是因为你在后面

点点灯火让人如此怀念

是因为你在其中

来，出发吧，把面包片

小刀和手提灯塞进书包里

还有爸爸留下的热情

妈妈眼中的深情

世界不停转动你藏在其中

闪烁的瞳孔闪烁的灯火

世界不停转动伴随着你

伴着我们，直到我们重逢的那天

还有爸爸留下的热情

妈妈眼中的深情

世界不停转动你藏在其中

闪烁的瞳孔闪烁的灯火

世界不停转动伴随着你

伴着我们，直到我们重逢的那天

日文：

あの地平线辉くのはどこかに君を隠しているから

たくさんの灯(ひ)が懐かしいのはあのどれかひとつに君がいるから

さあ出かけよう一切れのパンナイフランプ鞄(かばん)につめ込んで

父さんが残した热い想い母さんがくれたあのまなざし

地球は回る君を隠して辉く瞳きらめく灯(ともしび)

地球は回る君をのせていつかきっと出逢う仆らをのせて

さあ出かけよう一切れのパンナイフランプ鞄(かばん)につめ込んで

父さんが残した热い想い母さんがくれたあのまなざし

地球は回る君を隠して辉く瞳きらめく灯(ともしび)

地球は回る君をのせていつかきっと出逢う仆らをのせて

比较全！

九、天空之城电影重新上映是中文吗？

天空之城电影重新上映是中文的。根据相关的信息来源和报道，天空之城电影重新上映的语言版本包括中文普通话等多种语言版本。不仅是天空之城电影，许多经典的电影重新上映时，都会针对不同国家和地区的观众推出不同的语言版本，以便更好的满足当地观众的需求和喜好。

十、天空之城中文版的歌词？

君をのせて 《天空之城》

地平线之所以闪耀

是因为有东西把你匿藏

无数灯火之所以令我怀念

是因为有你在其中

所以我把

面包，小刀，油灯塞进包里

出发了

父亲六下的怀念

无亲给我的眼神

地球旋转而把你匿藏

发亮的眼睛闪烁的灯

载着不久即会相见的我们

父亲六下的怀念

无亲给我的眼神

地球旋转而把你匿藏

发亮的眼睛闪烁的灯

载着不久即会相见的我们