终结者2经典台词?
阿诺裸身进酒吧,对那个大胡子的人说:
I need your clothes,your boots and your motorcycle.(我需要你的衣服,靴子,还有摩托)
精神病院中莎拉逃走时用那个倒霉的教授做人质时:
There are 215 bones in the human body,that's one!(人体有215根骨头,而你只是断一根而已!)
精神病院中关键时刻阿诺赶到,对惊恐中的莎拉说道:
Come with me If you wangt to live(想活命就跟我走)
在加油站,年轻的约翰看见来弄个个小孩在玩玩具枪,便消极的认为人类不会获胜,阿诺对他说:
It's in your nature to destroy yourselves(人类天性便有自我毁灭倾向)约翰说:
year,major darg,Huh?(对,真无聊是么?)
在贫民窟莎拉的老友问约翰旁边的那个大个子是谁,约翰说:
He's...uncle Bob(厄...是鲍勃叔叔)
阿诺和约翰在修车,约翰看着远处正在配枪的妈妈:
Mom and him were only toghter for one night.She still loves him,I think,I seem her crying sometimes。She denies it totally,of couse,like she got someshing stuck in her eye.(他(指约翰的父亲)和她只一起度过了一夜,我想她仍然爱着他...,有事我看见她哭,她说有东西吹进了眼睛。)
阿诺于是问约翰:
Why do you cry?(你们为什么会哭?)
约翰说:
I don't konw,we just cry...You know ,when it hurts.(我不知道,我们就是哭,尤其是“伤心”的时候)
莎拉看见儿子和机器人在游戏:(这段较长,不提供英文了~)
看约翰和机器在一起,突然真相大白了,终结者决不罢休,绝不离开,它不会伤害他,向他叫骂,不会醉酒打他,或是借口太忙没空陪她,它永远会在他身旁,
它会拼命保护他,这些年来我遇到的男人中,这东西,这机器,却是最适合保护他的人选,在这疯狂的世界里,这是最佳选择。
莎拉在桌子上可下了:Not fate(不是命运)
在前往戴森公司的路上,莎拉:
未来对我而言...像深夜中的一条看不见的公路,而人类在未加分隔的领域中,在前进的旅程上不断创造历史。
在“赛博”大厦,阿诺去然警察消停,约翰喊道:你立过誓的!
阿诺回头一个微笑:Turst me!
在“赛博”大厦,阿诺出去找车,走前对约翰说
I will be back!(不用翻译了吧~~)
在钢厂,阿诺对T-1000说:
Hasta La Vista, Baby!(后会有期,宝贝)
最后,阿诺必须进熔炉自我毁灭,约翰不让它走,阿诺:
It has to end here.(一切必须结束)
约翰难过的命令阿诺不要走:我命令你!不要走!!
阿诺:I know now why you cry,But I can never do it(我现在知道你们为什么会哭了,但那是我永远做不到的事)
最后在公路上,莎拉:
The unknow future rolls towards us,I face it for the first time with a sense of hope,because if a machine,a Terminator...can learn the value of human life...
(不可知的未来在我们面前展开,我投一次充满希望面对他,因为一台机器,一名终结者,它学到了人类生命的价值,也许我们也办得到)
本网站文章仅供交流学习 ,不作为商用, 版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知,我们将立即删除.