当前位置:首页 > 经典语录 > 正文内容

福克纳最佳译本? 福克纳主要写哪里?

2024-11-27 12:22:56经典语录1

一、福克纳最佳译本?

李文俊译本,上海译文版1984年10月第一版的这个好,这是我的个人看法,没有人文社版本的。

福克纳最佳译本? 福克纳主要写哪里?

下边简单介绍一下《喧嚣与躁动》:

《喧哗与骚动》(The Sound and the Fury)是美国作家威廉·福克纳创作的长篇小说,创作于1929年。 该小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯。其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放,因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而爱恨交加,竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪,三子班吉则是个白痴,三十三岁时只有三岁小儿的智能。全通过这三个儿子的内心独白,围绕凯蒂的堕落展开,最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的“有限视角”做一补充。该作品采用了多角度的叙述方法。

二、福克纳主要写哪里?

美国作家威廉·卡斯伯特·福克纳(William Cuthbert Faulkner,1897-1962)是美国南方作家群中最闪耀的一位,也是南方作家群中“南方”的文化身份印记最为明晰一位。

福克纳是密西西比州拉法埃特县人,自幼在奥克斯福镇上长大,一生都眷恋自己那方“邮票般大小”的南方故乡,南方就是他赖以生存的养料提供者。

福克纳除了在年轻时曾离开家乡去北方的纽约体验了一段“流浪者”的生活以外,他一生绝大部分的时间都在南方家乡中度过,并且根据自己的家乡塑造了一个约克纳帕塔法县以及杰弗生镇,其绝大部分的作品都在这个虚构的地方展开,尽管地名乃至一些风景都是福克纳虚构的,但是蕴含在字里行间的感情以及人物情节背后的文化传统则是典型的美国南方写照。

凭借着《押沙龙,押沙龙!》(Absalom,Absalom!1936)等十五部杰出的长篇小说以及多篇中短篇作品,福克纳成功地建立了一个属于自己,同时也是属于美国南方的文化王国,深刻地影响到了许多以地域情怀为写作特点的后世作家。

对于“美国南方”这一文化标签或曰文化身份,福克纳的态度是复杂的,但相比起艾伦·泰特、斯塔克·扬等作家来说,他对于那片故土的热爱,对于美国南方曾经拥有过的历史传统的留恋是毫不掩饰的。

应该说,福克纳与美国南方文化身份是相互成就的关系,美国南方哺育了年少时的福克纳,在他成年时又给予他一方安静的,可以专心写作的天地,反之福克纳用一系列脍炙人口的作品介绍了美国南方的风土人情和历史沧桑,诠释了美国南方精神。要了解福克纳,美国南方的文化身份是一个极其重要的入口。

三、威廉福克纳是现实主义的代表吗?

安斯可以说是整个南方穷苦农民的代表,他身上体现了农民的典型品质。尽管众多评论家认为“他集懒惰、自私、虚伪、甚至冷酷于一身,是一个彻头彻尾的坏蛋”。但从实际上看,这种评价过于主观,忽略了生存环境对他的影响和他身上的其他特质。

作为一家之主,他曾辛苦劳作,以至于“脚八字的厉害,”“脚趾痉挛、扭歪、变形,两只小脚趾根本长不出指甲来”;他俭朴持家,为了一家人不挨饿而事事节省,甚至十五年来不舍得装一副假牙;他为家庭琐事烦心,卡什的瘸腿、达尔和朱厄尔的叛逆、艾迪的病,全都使他焦头烂额、心力憔悴。

四、威廉福克纳短篇小说有哪些新思想?

福克纳的心路历程大致有三个阶段: 早期作品中的愤怒和绝望: “过渡”时期的小说中夹杂着希望的绝望;最后作品中的基督教思想。基督教对福克纳作品的影响美国南方的清教主义起源于 16世纪欧洲宗教改革运动产生出来的加尔文主义 。

五、为什么福克纳在美国文学史上那么重要?

威廉?福克纳(1897—1962年 ),出生于密西西比州一个庄园主家庭。1924年他出版了诗集《大理石牧神》。1926年出版了第一部小说《士兵的报酬》,1927年出版了第二部小说《蚊蝇》,但这两部小说并没有引起人们的注意。1929年出版的《沙多里斯》是他 的 “约克纳帕塔法体系”的开端。

同年出版的《喧嚣与骚动》是他最重要的小说之一。从1929年到1942年是福克纳创作的高峰期,这期间创作的主要作品有: 《我弥留之际》 (1929年 )、 《圣殿》 (1931年 )、 《八月之光》( 1932年 )、 《标塔》 (1935年 )、 《押沙龙,押沙龙!》 (1936年 )、 《野棕榈》 (1939年 )、 《村子》 (1940年 )、 《去吧,摩西》 (1942年 )。

1949年他荣获诺贝尔文学奖。1962年因心脏病发作逝世。福克纳与19世纪批判现实主义、自然主义作家如巴尔扎克、左拉等的最大不同,就在于他的作品是第一次世界大战后西方社会精神危机的产品。他笔下屡屡出现南方种植园主家中飘零子弟的形象,而他们的苦闷、他们的种种没落感和负罪感,与作者以及作者笔下的人物所处的历史环境中一般敏感的知识分子的苦闷是息息相通的。

福克纳是意识流文学在美国的代表作家。他的代表作《喧嚣与骚动》被称为“意识流”的三大杰作之一(另两部是普鲁斯特的《追忆似水年华》和乔伊斯的《尤利西斯》)。福克纳一生写了 19部长篇小说和近百篇短篇小说,这其中大部分小说都是描写美国南方生活的,被 称 为 “约克纳帕塔法体系”。

但是,在福克纳的体系中,作者不像巴尔扎克那样采用编年史的方式来描写历史,而是将美国南方从19世纪初( 1800年 )到20世纪中期150多年的历史变迁的时间顺序打乱,搅在一起,以表现人 物 “心灵深处的那种亘古至今的真情实感”,因此,他的小说成了意识流小说的杰作。

约克纳帕塔法县是福克纳虚构的一个县。他在《押沙龙,押沙龙!》中为这个县绘制了一幅地图:它的面积为2400平方英里,人口中白人为6298,黑人为9313。这个县唯一的业主与所有者是威廉?福克纳。

六、马克吐温被福克纳誉为什么称号?

马克·吐温被誉为“美国文学中的林肯”。

七、福克纳的小说表现了人类内心的古老真理?

刚读完这篇小说时

我当时很疑惑

可以说是连恐惧都没有

因为当时的我从未了解人类这恐怖的扭曲的情感

认为这种事正如小说一般是虚构的

甚至说有点夸张

于是乎

我就抱着这样的心态结束了我的阅读

好在这朵玫瑰花还没有在我心中消散

那还是在高中的时候

恐怕我不会忘记当时的情景

也不会忘记当时涌入我脑海的那与其说是恐怖倒不如说的令人毛骨悚然的场景

还记得我们当时一群男生围坐在草地上

其中一个在旁人的鼓动下

讲了一个在他们村的真实故事

他们死的时候和艾米丽如出一辙

村大队破门而入

发现躺在床上的一具具干尸

而活着的人就天天睡在他们身边

谈到这里我忍不住想要大吼

仿佛想要向所谓的神要一个否定的答案

我当时不用猜也知道

一定面如死灰

原来错的是我

我未曾想到人间还有这种

别样的感情

它冲击着我的心灵

以至于我甚至不能分辨这是扭曲还是堕落亦或是纯粹?

福克纳说过

我们今天的悲剧是人们普遍存在的一种生理上的恐惧

我想艾米丽因为这所谓的荣耀

加之早年父亲的粗暴对待

将她永远留在了过去

留在了那执拗不训 丑中之丑的庄严之中

成为了传统的化身 小镇的纪念碑

面对衰亡的命运

她拼命扼守着自己曾拥有的荣耀的一切

当她好不容易为爱情做出巨大让步

换来的却是早已预料但她沉浸其中无法自拔的伤害

她无法忍受对爱情失败

庄严受辱的恐惧

买下砒霜将情人当成那消逝的荣耀

扼杀在床边得以慰藉

是环境让艾米丽小姐一步步深陷冥顽的沼泽

我想爱情便是作者想要献给可怜的艾米丽的一朵玫瑰花吧

再结合当时美国的经济危机

我想这也可能是福克纳呼吁当时人们反思

不要被恐惧岁左右

八、福克纳认为诗人和作家的职责是写人的?

福克纳在瑞典斯德哥尔摩市政厅中的演讲,虽然听众们当时听懂的不多,但每个字都是惊心动魄的:“人是不朽的,并非因为在生物中唯独他留有绵延不绝的声音,而是因为人有灵魂,有能够怜悯、牺牲和耐劳的精神。诗人和作家的职责就在于写出这些东西。他的特殊的光荣就是振奋人心,提醒人们记住勇气、荣誉、希望、自豪、同情、怜悯之心和牺牲精神,这些是人类昔日的荣耀。为此,人类将永垂不朽。

九、为什么威廉福克纳被称为南方最重要的作家之一?

二十世纪上半叶,美国南方突然呈现出文化和文学上的空前繁荣,产生了一大批杰出的作家、诗人、戏剧家、学者、文学理论家和批评家,被称作“南方文艺复兴”。

这些南方作家和知识分子不但在创作中继承和发扬了美国南方的一些文学传统,而且在艺术手法上进行不断探索和大胆创新,所以南方文艺复兴可以说是美国南方文学传统和现代主义潮流相结合的结果。而这场运动的基本特点,其产生根源和同现代主义文学之间的关系等方面,都集中的体现在威廉·福克纳身上,这位南方文艺复兴时期最具代表性的作家既是最典型的南方土生土长的作家,也是现代派大师。

十、郑渊洁经典语录、李宫俊经典语录、周国平经典语录、周立波经典语录、庄羽经典语录、朱伟经典语录?

周立波经典语录,庄羽经典语录,朱伟经典语录

本网站文章仅供交流学习 ,不作为商用, 版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知,我们将立即删除.

本文链接:http://www.aotaiyeya.com/jdyl/105073.html