梦溪笔谈主旨？ 梦溪笔谈，翻译？

一、梦溪笔谈主旨？

《梦溪笔谈》是北宋沈括所著的一部不朽名著。这部笔记形式的作品，广泛涉及到政治、军事、历史、文学、艺术、自然科学、工程技术等各个领域，共计609 条。其中有关天文、历法、数学、物理、地质、化学、药物的部分。反映了当时最先进的科学成就，此书还记录了许多平民发明家的事迹。

二、梦溪笔谈，翻译？

①予（yú）：我。林下：山林之下。旧日的士大夫以不做官隐居民间为“退处林下”。

②深居：深藏不外出。绝过从：不同别人交际往来。

③纪：通“记”。

④晤言：会面交谈。

⑤萧然移日：寂寞地度过了一天天的时光。

⑥圣谟：指皇帝的诏令旨意。封建社会尊皇帝为圣人。

⑦宫省：宫廷和政府。宫指皇帝的内廷；省指政府的机构。

⑧系：关系到。⑨毁誉：名声的好坏。毁，毁谤；誉，称誉。⑩率意谈噱：随便谈笑。率意，随意。噱（xué）：笑（是方言）。闾巷之言：即民间的言谈。闾（lú）：里巷的门，也指里巷。靡所不有：无所不有。靡（mí）：无。缺谬：遗漏和错误的。言：指著书立说。序的翻译：我退隐在山林之下,不同别人交际往来.想以前的日子我和门客说话,不时拿起笔记下一件事.那么如果有会面交谈,寂寞的度过了一天天的时光,所和我谈过的东西,只有笔和砚台而已,我称它为>,皇帝的诏令旨意关系到国家政策,事情危极到皇帝的内廷和政府的机构,我不敢私下记载,至于关系到当今士大夫名声的好坏,虽然我不想写书说明,但是还是不能停止恶人对我的恶评.真向往的山间树木小草,随便谈笑,都不关系到人间的利益和祸害.民间的言谈,无所不有.也有的来自传闻的人，这里面不会没有遗漏和错误的。我著书立说尽管十分卑微，但我是无意中说的话，可以了。

三、梦溪笔谈，的作？

《梦溪笔谈》的作者是北宋科学家、政治家沈括。沈括出身于仕宦之家，幼年随父宦游各地。嘉祐八年（1063年），进士及第，授扬州司理参军。

四、梦溪笔谈书画简介？

《梦溪笔谈》是中国古代一部科学巨著，共分三部分，作者是北宋科学家沈括，全书包括《笔谈》、《补笔谈》、《续笔谈》收录了沈括一生的所见所闻和见解。

从内容上说，《梦溪笔谈》以多于三分之一的篇幅记述并阐发自然科学知识，这在笔记类著述中是少见的。

如《技艺》正确而详细记载了“布衣毕升”发明的泥活字印刷术，这是世界上最早的关于活字印刷的可靠史料，深受国际文化史界重视。

“辩证”门谈韩愈画像条，使后人了解从北宋就产生并沿袭下来的一个错误：把五代韩熙载的写真当成韩愈的画像。因为沈括本人具有很高的科学素养，他所记述的科技知识，该书基本上反映了北宋的科学发展水平和他自己的研究心得。

五、梦溪笔谈作者是谁？

沉括（公元一○三一年～一○九五年），字存中，钱塘（今浙江杭州）人，是杰出的科学家，也是中国十一世纪革新派政治家、外交家、理财家和军事家。 他出生于官僚家庭，自幼好学，十四岁即读完家中藏书。

后来跟随父亲到过福建泉州、江苏润州（今镇江）、四川简州（今简阳）和京都开封等地，因此有机会广泛接触社会，了解各地山川物产、风土民情，增长了见识。

沉括二十四岁进入仕途，作过几处县令。三十三岁中进士，后被举荐到京师昭文馆编校图书，掌管天象观测，这一职务为他博览群书、研究天文历法提供了方便。

后参与王安石变法，担任推行新法的重要官职，变法失败后被贬官。

以后又几经宦海浮沉，晚年定居润州（今镇江）梦溪园，总结一生经历和科学活动，写出了中外闻名的科学巨著《梦溪笔谈》和其它多种著作。

六、梦溪笔谈，卷9翻译？

梦溪笔谈，卷9译文:

荆公（安石）得了哮喘病，要用紫团山人参入药，确找不到这东西。恰好当时薛师政从河东回来，刚好有这种人参，便赠送给王安石几两用，王安石却不接受。有人劝荆公说：“大人您的病不用这味药没法治，这病着实令人担心哪，没必要退回这些赠药啊。”王安石说：“我一辈子没用紫团参，也活到今天了。”最后也没接受。荆公面色粗黑，他的幕僚门人因此而担心，便向医生询问。医生说：“这是出汗后的淤垢，不是病。”于是这些门人向荆公进献澡豆（估计是皂豆一类类似肥皂的洗面东西）让他洗脸。王公说：“既然老天赐我一副黑面孔，澡豆又能拿我怎么样呢？

七、梦溪笔谈，人事，狄青，翻译？

译文： 狄青任枢密使的时候，有个狄梁公（就是唐朝武则天时期的著名宰相狄仁杰，狄仁杰去世后被封为梁国公，所以“狄梁公”是对他的敬称。

）的后人，拿着梁公的画像和十多份授官凭信（告身是指委任官职的文凭，类似后代的任命状。原文这里说的不是很清楚，估计可能是狄仁杰留下来的文件证明，来人握有这些就进一步证明来人确实是狄仁杰的嫡系血亲！），去拜见狄青，并献给他，说(狄梁公)是狄青的远祖（说穿了，就是狄仁杰的后人主动亲自跑来和出身贫寒的狄青攀亲~~~）。狄青推辞说：“（我只不过是）一时的际遇（比较好），哪里敢和梁公相比呢？”赠送给梁公的后人很多礼品，让他回去了。与郭崇韬哭子仪的墓（这件事）相比，狄青的表现要强的更多啊。（郭崇韬是中国后唐的一名比较有名的将领，但是对国家没啥太大贡献。他去装作多少代以后的孝子贤孙哭唐朝名臣郭子仪的墓，说穿了就是死皮赖脸想冒充郭子仪的后人罢了——他冒充汾阳王郭子仪的后人的故事在历史上也是比较有名的……相比之下，狄仁杰的后人亲自来拉狄青做本家，狄青却推辞了，足见狄青的人品实在强得多！）

八、梦溪笔谈出版时间？

《梦溪笔谈》是一部由北宋科学家、政治家沈括所撰写的综合性笔记体著作，被英国科学史家李约瑟评价为“中国科学史上的里程碑”。 该著作主要讲述的内容遍及天文、数学、物理、化学、地学、生物以及冶金、机械、营造、造纸技术等各个方面，内容十分广泛、丰富，是中国科学史的重要著作。

《梦溪笔谈》的撰写时间，历来有多种说法。胡道静在《梦溪笔谈校正·引言》中提出：“《梦溪笔谈》撰述于1086-1093（宋元祐年间），大部分于1088年（元祐三年）定居于润州以后写的”；李裕民《关于沈括著作的几个问题》（《沈括研究》，浙江人民出版社，1985年）认为：“作于1082年（宋元丰五年）十月沈括在随州安置后，至迟在迁居润州梦溪园之初已完书。”但现一般认为，胡道静的说法较为可靠，即《梦溪笔谈》成书于1086-1093年间。

九、谁是北宋时期梦溪笔谈？

梦溪笔谈作者沈括（1031-1095）， 字存中，钱塘（今浙江杭州）人，北宋时期著名的科学家，他同时又是一位杰出的政治家和军事家。

在天文学方面，在司天监期间，沈括为提高仪器的精度进行了大量工作，曾改制浑仪、浮漏和景表等天文仪器，撰《浑仪议》、《浮漏议》和《景表议》；亲自观测天象，绘制测定北极星位置的图二百多张；并曾在几年内坚持观测表影和漏壶的运行，由此提出了因太阳运动不均匀而引起的时差现象；在晚年，他提出一种全新的纯阴历《十二气历》，这种历法简单明了，便于指导农事。

在物理学方面，沈括发现了地磁偏角的存在，比欧洲早四百多年。

晚年，沈括定居润州（今江苏镇江）梦溪园潜心写作，将平生见闻和科学研究记载于《梦溪笔谈》之中。书中涉及科学条目二百多条，内容包括数学、天文、气象、地质、地理、地图、物理、化学、冶金、水利、建筑、生物、农学和医药等许多领域，是世界科技史中的一份宝贵的遗产。

为了纪念沈括的功绩，人们将小行星2027命名为"沈括小行星"。

十、梦溪笔谈共多少卷？

沈括 《梦溪笔谈》，一共分30卷，其中《笔谈》26卷，《补笔谈》3卷，《续笔谈》1卷。全书有十七目，凡609条。内容涉及天文、数学、物理、化学、生物等各个门类学科，其价值非凡。