僵尸新娘里有一句 无事不登三宝殿怎么说的？

一、僵尸新娘里有一句 无事不登三宝殿怎么说的？

大约24分32秒的时候，就是巴克斯男爵带那个喊新闻的人进来的时候

艾弗格拉夫人说了一句：I trust the room is to your liking.

要的就是这句吧？

字幕似乎给的是“我想你一定无事不登三宝殿”，虽然说个人认为这句应该是意译的，直译过来应该是“我相信我这里（这个房间）一定很符合你的口味”

但是意译的很恰当就是了。

二、求僵尸新娘里的爱情宣言

with this hand,I will lift your sorrows your cup will never empty,for I will be your wine with this candle,I will light your way in darkness and with this ring，I ask you to be mine. 塌实版 用我的手带走你的痛苦 你的生命之杯将永不干涸，因为我会作为酒浆将其注满 用这支蜡烛照亮你黑暗的路途 用这枚戒指，企求你成为我的…… 诗歌版 以我的手，抚平你所有伤痛 以我为福祉，你的生命之杯将永不干涸 以这支蜡烛，驱走你路途的黑暗 以这枚戒指，请你将人生托付于我 文言版 子之苦痛，吾必除之 子之壶觞，以吾盈之 秉烛以除途暮 佩戒与子偕老 简约版 烦恼，退散！ 杯子，倒满！ 天黑，点灯！ 戒指，结婚！ 搞笑方言版 莫渣闹，莫惊叫，天塌下来老子罩 戴戒指，嫁过来，吃香喝辣有依靠…… 印象最深emily唱的一首歌,是她在得知victor已经在人间有未婚妻时唱的,觉得歌里面透露了一颗曾被伤害过的心再次面对失望时的深深的无力.. If I touch a burning candle I can feel the pain If you cut me with a knife it's still the same And I know her heart is beating And I know that I am dead Yet the pain here that I feel Try and tell me it's not real For it seems that I still have a tear to shed If I touch a burning candle I can feel no pain In the ice or in the wun it's all the same Yet I feel my heart is acheing Though it doesn't beat it's breaking And the pain here that I feel Try and tell me it's not real I know that I am dead Yet it seems that I still have some tears to shed 蜡烛灼烧我不觉痛楚 利刃割过我也依然如故 听着她的心跳好象音符 而我的心儿早已入土 可如今它如此的痛苦 谁来告诉我这不过是虚无 为何我的眼泪还是流个不住 蜡烛灼烧我感觉不到痛楚 酷热严寒也依然如故 我的心还是阵阵悸痛 早已粉碎,不再跳动 如今它如此的痛苦 谁还来告诉我这只是虚无 我的生命之花早已干枯 只有我的眼泪还是流个不住 I was a bride.My dreams were taken from me. Well, now... Now I've stolen them from someone else. 我曾经是个新娘，被剥夺了自己的梦想。但现在……我却夺走了别人的梦想 You set me free. I can do the same for you!

三、僵尸新娘完整剧情

片名：Corpse Bride

译名：僵尸新娘

导演：蒂姆-波顿Tim Burton

主演：约翰尼-德普Johnny Depp 配音 维克多

海伦娜-卡特Helena Carter 配音 僵尸新娘

艾米丽-沃森Emily Watson 配音 维多利亚

类型：动画/喜剧/幻想

片长：76分钟

级别：PG级

发行：华纳兄弟

上映日期：2005年9月23日

官方网站：corpsebridemovie.warnerbros.com

IMDB评分：8.0/10(563 votes)

推荐指数： ★★★★

剧情简介

19世纪欧洲的一个村庄，一个叫做维克多的男青年，正和朋友一起结伴返回自己的家乡，因为在那里有个美丽的新娘正在那里等待着与他完婚，他甚至可以想象到自己婚礼的奢华，一路上喜悦之情无法掩饰。当两人行走在阴森的树林中，树林中阴冷的寒风依然没能阻止维克多高涨的情绪和对于美好未来的憧憬，为了让自己即将到来的婚礼更加完美，他决定要做一次演习。于是，他单膝跪在地上，开玩笑似的把结婚戒指套在面前的一根树枝上，然后轻念祝词，还讲出了自己的新婚誓言。然而这次看似荒诞的一次演习，却引出了一连串奇怪的事情，那个树枝竟忽然间变成一根腐烂的手指，一个身披婚纱的女子破土而出，她自称是被谋杀的，更令人无法接受的是，她确定自己就是面前这个傻小子维克多的合法妻子。

维克多哪见过这种架势，当下他脑海里里只剩下“逃跑”二字了。然而，面对眼前的这个僵尸新年，维克多一个凡夫俗子自然是跑不掉的。结局是维克多被引进了另一个世界里，并和这位僵尸新娘完婚。这位僵尸新娘不但眼神哀怨婚纱破旧，而且她的产生过程让人觉得不可思议，更恐怖的是她对维克多的矢志不移。细脚伶仃的维克多哪里经得起这样的折磨，但是他还是要选择奔跑。当然，鬼新娘给了他不少的惊吓，也给了他人生的诸多感想和教益，他要面对两个要和自己结婚的姑娘，只是生死两界，这样的抉择，是痛苦的，亦是幸福的……