死亡诗社经典语录中英对照

死亡诗社经典语录中英对照

《死亡诗社》中英对照经典语录如下：

1、No matter what anybody tells you,words and ideas can change the world.不管别人怎么说，文字和语言的确能改变世界。

2、But only in their dreams can men be truly free，Twas always thus,and always thus will be.只有在镇老慎梦想中，人才能真正自由,从来如此也将永远如此。

3、Then by your side,no bed-room me deny.只要能躺在你身边，再好的卧室也不能让我离开。

4、The Dead Poets were dedicated to sucking the marrow out of life.死亡诗含李人致力于吸御敬取生命的精华。

5、Oh,to struggle against great odds,to meet enemies undaunted.与逆境不屈抗争，以无畏的气势面对敌人。

6、When you read,don't just consider what the author thinks,consider what you think.读书的时候不要只想作者怎么看，想想你自己怎么看。

1 Just when you think you know something, you have to look at it in another way.

当你认为你知道某件事情的时候，必须再以不同的角度看它

2 Even though it may seem silly or wrong, you must try.

即使看来似乎愚笨或错误，你们都必须试试

3 Now, when you read, don't just consider, what the author thinks, consider what you think.

当你阅读的时候，别只想着作者的见解，想想你的见解

4 Boys, you must strive to find your own voice.

孩子们，你们必须努力寻找自己的声音

5 Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all.

因为你等候起步的时间越长，便越不可能物孝亮找到它

6 Thoreau said,Most men lead lives of quiet desperation

梭罗说“大多数人生活在平静的绝望中”

7 We all have a great need for acceptance

我们都非常需要被认同

8 Oh, I live to be the ruler of life, not a slave

我要做生活的主宰，而非奴隶

9 Oh, to have life henceforth the poem of new joys

让今后的生命如喜悦的诗

10 Did they wait until it was too late to make from their lives even one iota of what they were capable? Because you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils . But if you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you. Go on, lean in. Listen, you hear it? Carpe...hear it? ...carpe, carpe diem. Seize the day, boys,make your lives extraordinary.

他们是否虚度时光，到最后一无所成？因为各位所见到的...这些男孩现在都已化为尘土，如果仔细倾听，便能听见他们在低声耳语罩宽，附耳听去，仔细听，听见了吗？ Carpe...carpe diem 及时慎吵行乐，孩子们，让你的生命超凡脱俗

死亡诗社经典台词

1.Did they wait until it was too late to make from their lives even one iota of what they were capable? 他们是否虚度时光，到最后一无所成？

2.seize the day, boys, make your lives extraordinary. 及时行乐，孩子们，让你的生命超凡脱俗。

3.I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓！

4.But poetry, beauty,romance, love, these are what we stay alive for.但是诗，美，浪漫，爱，这些才是我们生存的原因。

5.Just when you think you know something, you have to look at it in another way.当你认为你知道某件事时，必须再以不同角度看它。

6.Boys, you must strive to find your own voice.孩子们，你们必须努力态尺燃寻找自己的声音。

7.Thoreau said, “Most men lead lives of quiet desperation.”梭罗说，“大多数人都生活在平静的绝望中。”

8.To be a sailor of the world bound for all ports.做世界的水手，游遍所有的港困袜口。

9.Oh, I live to be the ruler of life, not a slave.我要做生活的主宰，而非奴隶。

10.To struggle against great odds, to meet enemies undaunted.与逆境不屈抗争，以无畏的气势面对敌帆虚人。

相关文章